商声一片。
凄迷甚、潇潇疏雨深院。
凉生玉簟，苔荒金井，绕篱瓜蔓。
寻寻不见。
振翠羽、天机自遣。
笑不平、则鸣之语，韩愈识何浅。
数遍秋虫队，蟋蟀低微，寒蝉高远。
豆花载露，听斯音、哀而不怨。
一叶银床，正千里、风清月满。
忆儿时、竹笼载得恣赏玩。
译文：
一片悲伤的旋律，
深院中潇潇疏雨，凄迷而深沉，
凉风拂过玉簟，苔藓覆盖金井，
绕篱的瓜蔓随风摇曳。
在寻找中却找不到那片声音的来源，
振翅的翠鸟在天边自得其乐。
那些抱怨世界不平的人，他们的抱怨声如同秋虫的鸣叫，
然而韩愈对此的认识却显得如此浅薄。
秋夜的蟋蟀低声吟唱，寒蝉高亢地嘶鸣，
豆花上挂着露珠，听着这悲伤而又不抱怨的声音，
月光下，银床如一叶轻舟，正驶向千里之外。
回忆儿时，竹笼里载着自己尽情欣赏玩味那美好的事物。
注释：
- 凄凉犯二首其一：这是一首词牌名，用于表达作者的情感和心境。
- 商声一片：形容音乐的旋律如同一片商声，深沉而悲切。
- 潇潇疏雨深院：潇潇是指小雨的声音，疏雨则是指稀疏的雨点，深院则是指庭院深深。这里描绘了一幅雨夜深院的画面，给人一种静谧而深远的感觉。
- 凉生玉簟：凉意已经渗透到了玉石制成的席子上。玉簟是古代的一种高级席子，用玉石制成，非常珍贵。这里形容夜晚的温度很低，使得玉石席子也感受到了凉意。
- 苔荒金井：院子里的井台被苔藓覆盖，显得荒凉。金井则是指井台，通常用金色来装饰，这里可能指的是井台经过长时间的使用，变得不再光亮。
- 绕篱瓜蔓：周围的篱笆上缠绕着瓜藤。这里可能是描述一个瓜藤环绕在庭院四周的景象，给人一种生机勃勃的感觉。
- 寻寻不见：寻找了很久都没有找到声音的来源。这里表达了对某种东西或人的寻找和期待。
- 振翠羽、天机自遣：振翠羽指的是振翅飞翔的翠鸟，天机则是一种比喻，指代自然界的规律和秩序。这里可能是在描写翠鸟在天空中自由自在地飞翔，象征着自然规律的和谐与宁静。
- 笑不平、则鸣之语，韩愈识何浅：嘲笑那些对世界感到不满和不平的人，他们的言论就像秋天的虫子一样吵闹不休。这里可能是在讽刺那些过于敏感和多愁善感的人。同时，也表达了对于韩愈这种认识水平的质疑。
- 数遍秋虫队：数遍指的是多次，秋虫队则是指秋天的虫子们组成的队伍。这里可能是在描写一个秋天的夜晚，虫子们在草丛中聚集成队，发出各种各样的叫声。
- 蟋蟀低微，寒蝉高远：蟋蟀低声吟唱，寒蝉高亢地嘶鸣。这里可能是在描写两种不同的昆虫在不同季节中的叫声特点。蟋蟀通常是低声吟唱的，而寒蝉则喜欢高声嘶鸣。
- 豆花载露：豆花上挂着露珠，听着这悲伤而又不抱怨的声音。这里可能是在描述一种安静而美丽的场景。豆花上挂着露珠，给人一种清新而宁静的感觉，而听者的心情也随着这个场景而平静下来。
- 一叶银床：月光下，银床如一叶轻舟，正驶向千里之外。这里的“一叶银床”是一个富有诗意的比喻，将月光下的床比作一叶轻舟，暗示了旅途的遥远和艰辛。而“正驶向千里之外”则表达了诗人对未来的憧憬和向往。
- 忆儿时、竹笼载得恣赏玩：回忆儿时，竹笼里载着自己尽情欣赏玩味那美好的事物。这里可能是在回忆童年时光中最快乐、最无忧无虑的日子。竹笼里载满了各种小玩意儿和玩具，让孩子们可以尽情地玩耍和体验快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。