秦淮水阁微茫景,回船使酒如昨。
笛床茗碗,烟帆雨幔,麝盟粉约。
江涛喷薄。
短咏长吟间作。
戏呼余、长鬣者,烛下恣嘲谑。
重过酒垆,纵歌谱犹存,翠凋珠铄。
玉京伴侣,似人间、也愁离索。
促返蓬山,果然去、骖鸾跨鹤。
砑香笺,漫写沉吟怎睡著。
凄凉犯 哭云间友人金蓬山和钱莼䰻韵秦淮水阁微茫景,回船使酒如昨。
笛床茗碗,烟帆雨幔,麝盟粉约。
江涛喷薄。
短咏长吟间作。
戏呼余、长鬣者,烛下恣嘲谑。
重过酒垆,纵歌谱犹存,翠凋珠铄。
玉京伴侣,似人间、也愁离索。
促返蓬山,果然去、骖鸾跨鹤。
砑香笺,漫写沉吟怎睡著。
译文:
在秦淮的水上亭台,朦胧的景象中,我想起了往昔的情景。
笛声悠扬,茶炉上的茶碗散发着香气,帆影摇曳,雨幕笼罩着天空。
麝香的香气和粉红的誓言,都已成为过去。
江面上波浪翻滚,喷涌向前。
短暂的吟诗,长时间的朗诵,都在进行之中。
曾呼唤过我的人,现在都在笑谑嬉戏。
再次经过那个酒坛子,纵情歌唱的歌谱仍在,但那些曾经陪伴着我的美女们,已经凋谢如同枯萎的花朵。
玉阙中的同伴,就像人间一样,也会感到忧愁离别。
催促我们返回蓬莱仙境,因为那里确实是神仙居住的地方。
用蜡封的香笺,虽然写着我深深的沉思,但我却怎么也无法入眠。
赏析:
这首词是一首悼念故人之作,抒发了诗人对亡友的深深怀念之情。
“秦淮水阁微茫景,回船使酒如昨。”起首两句描绘出一幅美丽的画面,使人仿佛看到了昔日与故人相聚时的场景。
“笛床茗碗,烟帆雨幔,麝盟粉约。”接下来,作者回忆了与故人在一起的种种美好时光。这些美好的回忆,都成为了他心中永恒的记忆。
“江涛喷薄。短咏长吟间作。”在这里,作者通过描绘江涛的奔涌,表达了自己内心的激动和不安。这种激动和不安,既是对故人的追忆,也是对自己未来的担忧。
“戏呼余、长鬣者,烛下恣嘲谑。”“长鬣”是指长头发的人,这里指诗人的朋友。在烛光下肆意嘲笑,表达了诗人与朋友之间深厚的友谊。
“重过酒垆,纵歌谱犹存,翠凋珠铄。”在这里,诗人再次回到了那个熟悉的酒垆前,看着那些熟悉的歌曲依然存在,但是那些曾经陪伴着他的人,都已经离去。这里的“翠凋”,形容女子的美丽不再;“珠铄”,形容珍珠般的肌肤不再。
“玉京伴侣,似人间、也愁离索。”在这里,诗人感叹自己的身世之苦。他与故人的分离,就如同人间的痛苦一般。
“促返蓬山,果然去、骖鸾跨鹤。”在这里,诗人表达了自己对未来的期望。他希望与故人能够再次相聚,一起飞翔在仙界之上。
漫写沉吟怎睡著。”在这里,诗人通过描绘自己失眠的状态,表达了自己内心的焦虑和不安。