黄蛤沉香浦，绿犀惶恐滩。
山郡荔枝叶，驿楼鹧鸪斑。
郁孤台高一去，琼岛水阔难还。
金齿细屐花间，茜雪洒红蛮。
黎女双袖泪，梅峤百重关。
槟榔椰子，枉劳赠自珠官。
怅花田草满，海天月出，小笼失却金尾鹇。
诗句解读与赏析
“黄蛤沉香浦，绿犀惶恐滩”
- 黄蛤：一种海中生物，以其壳色而著名。
- 沉香浦：指海边的沙滩或湿地，常被用作香料的采集地。
- 绿犀：即绿犀牛，因其皮肤纹理而得名。
- 惶恐滩：可能指的是某处因地势险恶而令人感到恐惧的水域。
译文
黄蛤栖息在沉香般的沙滩上，绿犀牛在惶恐的河流中徘徊。
“山郡荔枝叶，驿楼鹧鸪斑”
- 荔枝叶：通常用于制作药材或工艺品，这里可能暗示某种药用价值。
- 驿楼：古代驿站建筑，供行人休息和等待。
- 鹧鸪斑：鹧鸪鸟的羽毛颜色多样，斑点状，常用来象征别离或孤独。
译文
山区盛产荔枝树，驿楼上鹧鸪鸟的斑纹如画。
“郁孤台高一去，琼岛水阔难还”
- 郁孤台：可能是指位于高处的某个观景台或塔。
- 琼岛：通常指美丽的海岛，此处可能比喻远方之地或美好但难以到达的地方。
- 高一去：形容郁孤台之高，远超过一般水平。
- 水阔难还：表示距离遥远，难以返回。
译文
郁孤台之高度让人仰望，琼岛上的水显得格外宽阔，使人难以回归。
“金齿细屐花间，茜雪洒红蛮”
- 金齿细屐：指精美的木制鞋履，金色的牙齿可能意味着其质地细腻且贵重。
- 花间：指花园之中，常用来描述自然美景。
- 茜雪：指红色的雪花，可能是一种罕见或珍贵的景象。
- 红蛮：一种以红色为特色的民族服饰。
译文
木制鞋履在花丛中留下细密的痕迹，鲜红的雪花如同红色的云朵洒落。
“黎女双袖泪，梅峤百重关”
- 黎女：这里可能指的是居住在山区的少数民族女性。
- 双袖泪：形容她们哭泣时袖子湿润的情景。
- 梅峤：传说中的地名，可能指一个美丽但充满挑战的地方。
- 百重关：形容路途艰难或难关重重。
译文
居住在山区的黎族妇女们流下悲伤的泪水，她们面临的困难如同百道关卡。
“槟榔椰子，枉劳赠自珠官”
- 槟榔：一种热带水果，常用于制作药物或食品。
- 椰子：一种大型的果实，常作为食物或饮料的来源。
- 珠官：可能指负责提供珍珠等宝石的人或机构。
- 枉劳赠：白白地赠送，表达了某种徒劳无功的意味。
译文
尽管赠送了如此珍贵的槟榔和椰子，却似乎没有回报或帮助到任何人。
“怅花田草满，海天月出，小笼失却金尾鹇”
- 怅花田：形容花田中的杂草繁多，可能象征着混乱或不如意的情况。
- 海天月出：描绘了一幅夜晚海面与天空相接、月亮初升的美丽画面。
- 小笼失却金尾鹇：描述了一只珍贵的小笼子失去了金尾鹇，金尾鹇是珍稀动物，失去它可能代表损失或遗憾。
译文
花田中满是杂草，海面上的月光明亮，一只珍贵的小笼子却丢失了其中的金尾鹇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。