滇人荒荼,待我于门。
凡此滇功,惟天子乃成。
古者推毂,梱外以行。
今者决胜,一秉庙廷。
孰是遗孽,而廑睿明。
师徒浑浑,渐集于滇,惟天威式监。
官臣恪守,乃获其丑。
保大定功,流声焉穷。
【注释】
- 《平滇雅三篇》是一首乐府诗,共三篇。
- 《湘东》,指湘东王萧绎,他是陈宣帝的侄子,陈文帝之子,陈朝宗室,南朝梁开国皇帝。
【赏析】
这首诗是《平滇雅三篇》中的第二首,诗人通过描绘战争场景、表达对国家和人民的深深忧虑以及对君王的信任和敬仰之情。
译文:
滇人荒茶在门等待我,
凡此滇功,只有天子才能完成。
古时推毂,梱外以行,
如今决胜,一秉庙廷。
谁是遗留下来的敌人?而仅依靠睿智明达。
军队渐渐聚集于滇,只靠天威来监视。
官臣恪守职守,才得以获得成功。
保护大业,平定功业,声名流传无穷。
赏析:
这首诗通过对战争场景的描绘,表达了诗人对国家和人民的深深忧虑以及对君王的信任和敬仰之情。同时,也展现了诗人的政治智慧和战略眼光。