我初旅食京华游,结发愿识韩荆州。
掖梧萧萧苑花寂,忆昨含香西殿头。
是时武英数奏事,九重动色亲嗟异。
骢马朝回白玉鞍,铜龙夜直青绫被。
使君几载为清郎,我朝文采争辉光。
宣武水楼烟柳碧,城南古台野菊黄。
联翩不误尚书期,婉娈能倾翰墨场。
即今会合亦何有?汪王程董仳离久。
别梦初惊朔塞鸿,离筵又醉都亭酒。
青霄使者下南云,翼轸星文拱北斗。
使君家世清忠臣,步武流风应绝尘。
要与丹青争气象,足令琬琰重嶙峋。
江表人才席上珍,骅骝造父遇有神。
送君车骑翩然行,仰视白日霜天清。
秋色已老汉阳树,春风空忆武昌城。
我闻崔颢诗中语,黄鹤长江万里情。
白云缥缈楚天外,黄鹤飞去楼空在。
使君登楼黄鹤来,烟波渺渺心悠哉。

这首诗是黄鹤楼歌送魏使君,作者是崔颢。

诗句释义:
1.我初旅食京华游,结发愿识韩荆州。 —— 我当初在京城谋生,立志要结识像韩荆州这样的大人物。
2.掖梧萧萧苑花寂,忆昨含香西殿头。 —— 西苑的梧桐树萧瑟地摇曳着,我怀念曾经在那里含苞待放的花朵。
3.是时武英数奏事,九重动色亲嗟异。 —— 在这个时候,武英多次进言献策,皇上对他非常赏识,亲自赞叹他不同寻常。
4.骢马朝回白玉鞍,铜龙夜直青绫被。 —— 早晨骑着一匹白马归来,马鞍镶嵌着白玉;夜晚穿着一件青色绫罗的被子,被褥上绣着金龙图案。
5.使君几载为清郎,我朝文采争辉光。 —— 几年来您担任了清朗的郎官,我朝的文采竞相闪耀。
6.宣武水楼烟柳碧,城南古台野菊黄。 —— 宣武侯的水楼烟雾弥漫着翠绿,城南的古台上长满了野菊花。
7.联翩不误尚书期,婉娈能倾翰墨场。 —— 接连不断地不误您的尚书职务,委婉动人的才能足以让翰林学士的聚会黯然失色。
8.即今会合亦何有?汪王程董仳离久。 —— 现在能够再次相聚又有什么呢?汪王和程董因为离异而长久分离。
9.别梦初惊朔塞鸿,离筵又醉都亭酒。 —— 我们别离时的梦境初起就惊动了飞向北方的鸿雁,离别宴会上我们又喝得烂醉如泥。
10.青霄使者下南云,翼轸星文拱北斗。 —— 青霄使者驾御着南飞的大雁,星宿星座拱卫着北斗。
11.使君家世清忠臣,步武流风应绝尘。 —— 使君的家族历代都有清廉忠诚的官员,他们的行为风范应该超越世俗。
12.要与丹青争气象,足令琬琰重嶙峋。 —— 我要与画工们争奇斗艳,让他们的画笔可以画出更精美的玉石。
13.江表人才席上珍,骅骝造父遇有神。 —— 长江以南的人才如同珍贵的宝物一样,驾车的骏马和驯马高手都令人惊叹。
14.送君车骑翩然行,仰视白日霜天清。 —— 送你的车骑飞驰而去,仰望着晴朗的天空中洒落的寒霜。
15.秋色已老汉阳树,春风空忆武昌城。 —— 秋天的景色已经消逝在汉阳的树木之中,春天的气息让人想起武昌城的风光。
16.我闻崔颢诗中语,黄鹤长江万里情。 —— 我听说崔颢的诗歌里有这样的句子,黄鹤楼远望长江的景象充满了深情。
17.白云缥缈楚天外,黄鹤飞去楼空在。 —— 白云缭绕在楚天之外,只有黄鹤楼依旧矗立在那里。
18.使君登楼黄鹤来,烟波渺渺心悠哉。 —— 使君登上高楼,黄鹤楼出现在烟雾蒙蒙的江面上,心情变得悠然自得。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。