清代徐籀《忆江南 其八 春闷（壬午）》释义

【注释】 新月：新出现的月牙儿。 鸟为创深疑似努：因为新月的出现，鸟儿的叫声也多了。疑，好像。努，鸟声。 鱼曾惊饵怯为钩：鱼儿因被钓上而惊恐得把钓钩吞下。饵，鱼食，此处泛指食物，钓钩，捕鱼用的长柄。 生人愁不愁：人生在世有忧愁没有不忧愁的。 【赏析】 这首诗写于作者罢职南归时，是一首抒写失意之悲的作品。全诗以“愁”字统摄全篇，首句点明题旨，次句写新月出而愁云生，三句写鸟惊鱼怯，四句写生人皆有愁

【注释】 上巳:农历二月初三。 伴:陪伴。 燕(yàn):燕子。 竹下花头著甚忙:在翠竹的掩映下，花儿正忙得不亦乐乎。 春到:春风已经吹遍大地。 清明:二十四节气之一，在阳历四月五日前后。 新带:柳枝刚长出的新枝条。 拖(tuó):下垂。 黄:指柳叶呈黄色。 【赏析】 这是一首描写春天景色的词作。词中以蜂、燕、花和柳作为意象，生动形象地描绘了春天里大自然的景象。 “捣练子 上巳（壬午）”是第一句

注释： 西爽好，尽支颐。 西窗清爽风景好，尽兴地支撑着两腮看。 一杖青藤白接篱。 一根青藤绿如苔，白藤与青藤相接篱笆旁。 流上胡麻山内出，怕人鸡犬出墙啼。 山里流出来的胡麻，担心鸡和狗会跑出去偷吃。 赏析： 这首《捣练子·访隐》是宋代诗人苏轼的作品。这首诗描绘了一幅宁静、闲适的田园生活画卷，表现了诗人对隐居生活的向往和追求。 首句“西爽好，尽支颐。”以简洁的语言描绘出西窗景色的美好

徐籀的《忆江南 其七 春闷（壬午）》如下： ``` 梁上燕，飞去又还来。 倘忆主人情分否，好将儿女托高棋。 丹心寸未灰。 ``` 这首诗描绘了春天时梁上燕子的往复飞翔，以及诗人对于主人情感的思念和对子女的关心。诗中通过对燕子的描绘引出了对主人的深情回忆，表达了一种虽然环境变迁但内心依然坚守的情感态度。燕子象征着自由与归来，而诗人则通过这样的意象来表达自己对过去时光的怀念以及对当前境遇的坚守。

忆江南 其三 春闷（壬午） 缘底事，牵惹十年心。 最是落花三月暮，小窗细雨五更声。 谁将霜鬓侵。 注释： 缘底事：什么原因，什么事情。 牵惹：牵动，引起。 十年心：心中的十年，长时间的心思。 译文： 是什么原因，牵动了我长时间的心思？ 最是落花三月暮，小窗细雨五更声。 谁将霜鬓侵。 赏析： 这是一首表达对过去时光怀念的词。通过描绘春天的景象和心情来表现诗人对过去的追忆

注释： 烟雨蒙蒙的暮色，遮住了我愁绪。 青翠的芦苇掩映着河滩上的凫雁梦，紫红色的屋檐下蜘蛛网收了。 春光将要满头。 赏析： 《忆江南·其一》是北宋词人苏东坡于元丰七年（西元一〇八年）春天在黄州所作的一首七言律诗，共三十二句，以“忆”字领起，首句点题，后文逐次写景、抒情，最后一句作结，全篇意境开阔，情韵悠长。 作者通过描写景物表达了自己对自然之美的热爱和赞美。他通过对自然景色的描绘

注释： 如梦令 其一 闺情，赋得春入柳条将半（壬午） 春入柳条将半。 那许游丝牵绊。 宿水看鸳鸯，凭你绿芦风乱。 堪羡。 堪羡。 云里一双征雁。 赏析： 《如梦令》是李清照的词作之一，表达了她在思念丈夫赵明诚时的孤独与无奈。全词以春天为主题，通过对柳枝、游丝、鸳鸯和征雁等景物的描绘，展现了春天的美丽与生机，同时也表达了对丈夫的深深思念之情。 首句“春入柳条将半”，描绘出春天到来时柳条的生长状态

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释和译文，分析诗歌的内容、形式特点及诗人的情感等。 《转应曲 其二·七夕（壬午）》全诗共三联，第一联为第一部分。“啄木”二字，点明题旨，表明是咏鹊的；“暗把金钱自卜”，以“金钱卜”比喻女子嫁娶

诗句释义： - 春闷（壬午）：“春闷”指的是春天的郁闷心情。 - 花事好，还又怯春寒：春天的花事虽然美好，但仍然害怕春天的寒冷。 - 桃杏嫩分眉黛色，青芹尖整碧于簪：桃花和杏花的颜色鲜艳如女子的眉毛，而芹菜的嫩茎就像绿色的发簪一样整洁。 - 应教谁共看：应该让谁能和我一起欣赏呢？ 译文： 春天的花事虽然美丽，但仍然让人感到畏惧寒冷。桃花和杏花的颜色鲜艳如女子的眉毛

【注释】 转应曲：词牌名。旅愁：旅途中的思乡情。杜宇：杜鹃鸟，又名子规。不似莺歌燕语：比喻离别的人像杜鹃那样，啼声哀切，叫人断肠。离人梦掩舟中：离人的梦都被掩映在小船的船篷里，不能看见。树红：指杜鹃花。 【赏析】 本篇是一首伤春怀远的词作。作者通过描绘一幅春天的景色，来表达他因离人远去而引起的思乡之情。全篇用典贴切，意境凄清，语言流畅。 上片写景，以“杜宇”点明季节

诗句释义及赏析 忆江南·其三 “江南忆，秋气夜方清。”这句诗表达了诗人对于江南秋天的深切怀念。"忆"字在这里表达了诗人对江南深深留恋之情。"秋气夜方清"描绘了秋天夜晚的宁静和清爽，秋日的凉意给人们带来清新的感觉。 译文： 我常常在怀念江南的秋天，每当这个时候，夜晚的天气格外地清新凉爽。 注释： - 江南：指中国长江以南的地区，特指现在的江苏、浙江一带。 - 秋气：秋天的气息

【注释】 江南：指江南地区，泛指南方。 其四：这是第四首《忆江南》。 “地暖”三句：意思是说江南气候温暖，梅花开早，香气馥郁；长夜难禁，天一亮就起床梳妆打扮。一枝如玉：形容梅花的洁白晶莹。 鬓云：指鬓发，鬓发下垂像云朵一样。 呵手试试妆：意思是说在镜子前照一照，试一试梳妆的样子。 【赏析】 此词写春闺之怨，抒发闺中人对爱情的渴望和无奈的哀愁。开头两句“江南忆，地暖早梅香”，以“江南”领起

注释： 江南地区，我常常怀念着你，我们一起采莲的日子。 水面清澈得像玻璃，人儿像美玉般可爱，趁着傍晚的凉风，她们薄施粉黛。 兰香桨慢日迟迟。 赏析： 这是一首写江南采莲女子的诗，诗人通过细腻的语言，描绘了采莲女子的美丽和优雅，表达了对她们的怀念和赞美之情。 全诗以“忆江南”为题，紧扣江南采莲的主题，通过对采莲姑娘的描写，展现了江南水乡的风光和风情。开头两句直接点明“江南忆”

诗句释义与译文： 1. 花光满，深屋隔帘重。 - 注释：“花光”指的是室内的花饰或花朵的光辉映照；“深屋隔帘重”描绘了房间的幽静和厚重的窗帘。 - 译文：房间里满是鲜花的光辉，深屋中隔着厚重的窗帘。 2. 怪底游蜂能解事，碎雕窗纸透玲珑。 - 注释：“怪底”表示疑惑不解，“解事”指理解事情；“碎雕窗纸透玲珑”形容窗户上雕刻花纹精细，透出光亮如同宝石般晶莹剔透。 - 译文：令人感到奇怪的是

忆江南 江南忆，花草旧吴宫。 晨摇珠帘招蛱蝶，暮翻金箔斗芙蓉。 密意一相通。 译文： 江南的回忆，花草依旧在旧日的吴宫。 早晨摇动珠帘吸引蝴蝶，黄昏时掀起金箔与荷花争艳。 它们之间有深深的默契和情意相通。 注释： 1. 江南：这里指代江南的美景或江南地区，也可以理解为对江南的一种情感怀念。 2. 忆：思念，回忆。 3. 花草：这里指代江南的自然环境中的花草树木等植物

【解析】 题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考查考生对诗歌的理解能力。此题注意通读全诗，理解诗意，然后把握诗歌的写作背景与思想情感，并结合注释翻译诗句。 【答案】 忆江南 江南忆，邓尉访梅花。 香雪半埋高士墓，绛雪低护美人家。 隔岸有桑麻。 译文：我怀念江南。到邓尉山去寻访梅花

江南忆，最好是南湖。 这句诗的意思是在怀念江南的时候，最喜欢的地方就是南湖。"江南"是对中国南方地区的总称，这里特指中国浙江省的杭州地区。诗人在这里用"最好的"来表达他对这个地方的喜爱和怀念之情。"最好是南湖"是对南湖这个地方的赞美，也是表达了他对这个地方深深的眷恋之情。 寒月拍开千片雪，微风摇动一丛菰。 这句诗描述了一幅美丽的景象：在寒冷的月光下，湖水被拍打开来，形成了一片片的雪花

诗句释义 1. 江南忆，花满酒家楼：这句诗表达了作者对江南地区的深切思念。江南地区以美丽的景色和丰富的文化历史著称，这里的花朵盛开，美不胜收，而酒楼则成为了文人墨客聚会的地方。 2. 骀荡春风撩旧绪：这里的“骀荡”指的是春风的温柔和和煦，它吹拂着人们的心情，让人感到舒适和愉悦。同时，春风也带来了春天的气息，撩动了人们对过去美好时光的回忆。 3. 零星秋雨滴新愁：秋季的雨水往往带来凄凉的感觉

这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的前两句。全诗如下： 江南忆， 池上芰荷风。 翠盖低藏鸂鶒路， 小桥曲度芷蘅丛。 译文： 江南的回忆，池塘上的莲叶随风摇曳。 翠绿色的荷叶低垂，隐藏在水鸟的小路上， 小桥弯弯绕过芷草和香花丛。 注释： - 江南：指中国的长江下游地区，尤其是今天的江苏、浙江一带。 - 池上：指的是池塘边上。 - 芰荷：荷花的嫩叶和花蕾。 - 翠盖：形容荷叶色彩鲜绿

【注释】 江南：指今江苏长江以南的广大地区。 携榼上琴台：携带酒器登临琴台。榼是酒器。琴台，相传为战国时期楚国爱国诗人屈原自沉的地方，位于今湖北省秭归县东。 天随眼去：远山仿佛随着目光移动而移动。 出岫：形容山峰高耸入云，从云中露出峰顶。 蒿莱：野草，这里借指荒凉之地。 【译文】 我思念的是江南，提着酒壶上琴台。 远处的山与天连在一起，随着眼睛望去而移动，云朵像峰峦从山峰中穿出，随风飘来。

【注释】 转应曲：词牌名。旅愁：旅途中的思乡情。杜宇：杜鹃鸟，又名子规。不似莺歌燕语：比喻离别的人像杜鹃那样，啼声哀切，叫人断肠。离人梦掩舟中：离人的梦都被掩映在小船的船篷里，不能看见。树红：指杜鹃花。 【赏析】 本篇是一首伤春怀远的词作。作者通过描绘一幅春天的景色，来表达他因离人远去而引起的思乡之情。全篇用典贴切，意境凄清，语言流畅。 上片写景，以“杜宇”点明季节

织女，织女。 天上的银河慢慢升起。河西远远地惆怅牛郎。 天路在今夜良，良夜。 良夜。秋净明河如泻。 指四方的天空。金风渐起，指秋天到了。河西，指黄河以西，是传说中牛郎和织女相会的地方。良夜，好夜晚。秋净明河，指秋天的银河清晰明亮

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释和译文，分析诗歌的内容、形式特点及诗人的情感等。 《转应曲 其二·七夕（壬午）》全诗共三联，第一联为第一部分。“啄木”二字，点明题旨，表明是咏鹊的；“暗把金钱自卜”，以“金钱卜”比喻女子嫁娶

徐籀的《忆江南 其七 春闷（壬午）》如下： ``` 梁上燕，飞去又还来。 倘忆主人情分否，好将儿女托高棋。 丹心寸未灰。 ``` 这首诗描绘了春天时梁上燕子的往复飞翔，以及诗人对于主人情感的思念和对子女的关心。诗中通过对燕子的描绘引出了对主人的深情回忆，表达了一种虽然环境变迁但内心依然坚守的情感态度。燕子象征着自由与归来，而诗人则通过这样的意象来表达自己对过去时光的怀念以及对当前境遇的坚守。

注释 枝头鸟鸣声，在诉说着谁？ 喜见春风花柳新，却惹风雨又催人。 行人离去不回头。 赏析：这首诗是李清照在壬午（1102年）春天所作，题为“春闷”。全诗共五句，前三句以问、叹的语气，表达了词人对春天的无限惆怅和无奈之情，最后一句则以议论的语气，抒发了作者对人生无常、光阴易逝的感慨。 整首诗语言简练，意象鲜明，通过对自然界景物的描绘，表达了词人对春天的喜爱和留恋之情，同时也反映了她对人生无常

【注释】 ①壬午：宋孝宗淳熙十五年（1188）。 ②中山千日酒：即“中山千日酿”，指用陈年好酒酿制的酒，色如琥珀。 ③霜丝：指白发。头：指头发。 【赏析】 此诗作于作者闲居上饶期间，以自遣自慰之笔调抒发其退隐之心。全篇以酒喻人，以醉遣愁，以乐忘忧，表现了词人旷达的胸襟和淡泊的人生态度。 首句“杯内酒，也解一时愁”，言酒杯中的美酒，也能排遣暂时的忧愁。这是说饮酒可以解除烦恼，使人暂时忘却忧愁。