细雨浥轻尘。
晓日初晴。
桃花红绽柳垂青。
正是游人行乐处,云淡风轻。
缓步傍溪行。
翠草生生。
绿杨高下啭流莺。
报道今朝寒食节,明日清明。

这首诗描绘了春日郊外的美景,充满了对大自然的赞美和向往之情。下面是逐句释义:

  1. 细雨浥轻尘。
    译文:轻柔的小雨洗净了地面上的尘土。
    注释:细雨,即小雨;浥,湿润的意思;轻尘,指地上的尘土;此处形容雨后的清新空气。
    赏析:诗中通过“细雨”这一意象,营造出了一种春雨润物无声、生机勃勃的氛围。同时,“浥轻尘”也暗示了春天雨水的细腻与珍贵,让人感受到春天的清新与活力。

  2. 晓日初晴。
    译文:清晨的第一缕阳光刚刚出现。
    注释:晓日,即清晨的太阳;初晴,指刚刚出现晴朗天气。
    赏析:这句诗以简洁明快的语言,描绘了春日清晨的美好景象。阳光透过云层,洒向大地,万物仿佛在晨光中苏醒,充满了希望与活力。

  3. 桃花红绽柳垂青。
    译文:桃花盛开,柳条垂下,呈现出生机勃勃的景象。
    注释:桃花、柳条,这里分别指的是春天常见的花朵和植物;红绽、垂青,分别形容桃花盛开和柳条垂挂的状态。
    赏析:诗人通过对桃花和柳条的具体描写,展现了春天的自然之美。桃花的红艳、柳条的垂青相互映衬,形成了一幅生动的画面,使人仿佛置身其中,感受到了春天的气息。

  4. 正是游人行乐处,云淡风轻。
    译文:正是游客们尽情游玩的好地方,空气清新、风和日丽。
    注释:游人,指游客;行乐处,即游玩的地方;云淡风轻,形容天空中的云朵稀薄,风儿轻轻吹拂,给人一种轻松愉快的感觉。
    赏析:诗人用“游人行乐处”来形容这个地方,既表明这是一个适宜游玩的地方,又表达了人们对美好生活的追求和向往。而“云淡风轻”则进一步衬托出了这个地方的宁静与美好,让人陶醉其中。

  5. 缓步傍溪行。
    译文:慢慢地走在靠近溪流的小路上。
    注释:缓步,缓慢地行走;傍,靠近;溪,小河、溪流;行,行走。
    赏析:这句诗描绘了诗人沿着溪流边慢慢行走的情景。这里的“慢行”不仅体现了诗人对自然美景的喜爱,也传达了一种悠闲自得的生活态度。同时,“傍溪行”也给人一种宁静、和谐的感觉,让人仿佛置身于山水之间,感受着大自然的恩赐。

  6. 翠草生生。
    译文:绿草茂盛,生机勃勃。
    注释:翠草,形容绿色的草地;生生,充满生命力的样子。
    赏析:这句诗以简练的语言,描绘了春天草地的生机与活力。绿草如茵,给人一种视觉上的美感;同时,“生生”一词也赋予了草地以生命的象征意义,让人感受到了春天的活力与希望。

  7. 绿杨高下啭流莺。
    译文:绿柳婆娑,鸟儿在树间欢唱。
    注释:绿杨,指绿色的杨柳;啭,鸟鸣声;流莺,即自由自在的黄鹂鸟。
    赏析:诗人通过对柳树和黄鹂鸟的描写,展现了春天的生机与美丽。杨柳依依,为鸟儿提供了栖息之地;黄鹂鸟欢快地歌唱,给春天增添了一抹生机与活力。整个画面充满了和谐与美好,让人陶醉其中。

  8. 报道今朝寒食节,明日清明。
    译文:今天是寒食节,明天是清明节。
    注释:报道,告知;今朝,今天;寒食节,古代的一个节日,用于纪念介子推;清明,也是古代的一个节日,用于祭祀先人;节,节日;明日,明天;清,清明。
    赏析:这句诗以时间顺序的方式介绍了两个重要的传统节日——寒食节和清明节。这不仅反映了诗人对传统文化的了解和尊重,也表达了他对时光流转的感慨和珍惜。同时,通过对比今天的寒食节和明天的清明,诗人传达了对生命的感悟和对时间的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。