烟冷寒炉，月窥帘幕，绕枝惊起南飞鹊。
可堪孤馆闭清宵，雁鸿声度灯花落。
絮被初温，风飙又作，更长数尽分明柝。
破愁未破梦难成，鬓丝莫怪霜花薄。

诗句释义

1. 烟冷寒炉，月窥帘幕，绕枝惊起南飞鹊。

  • 注释：寒冷的夜晚，烟雾缭绕在暖炉旁，月光从帘幕缝隙中偷偷窥探出来，惊动了树上的南飞喜鹊。
  • 赏析：这句描绘了一个寂静而寒冷的夜晚，通过烟、冷炉等细节营造出一种清冷的气氛。同时，通过“月窥帘幕”这一动作描写，增添了一丝神秘感和诗意。南飞鹊的出现，则象征着季节的变化，预示着春天的到来。

2. 可堪孤馆闭清宵，雁鸿声度灯花落。

  • 注释：在这寂静的夜晚，我独自关着房门，听着雁鸿的鸣叫和灯火摇曳的声音，不禁感到有些凄凉。
  • 赏析：这里的“可堪”表达了诗人对这种孤独夜晚的感受。雁鸿声和灯火声的交织，营造了一种凄凉而又宁静的氛围。这种氛围与诗人内心的感受相互呼应，使诗歌的主题更加突出。

3. 絮被初温，风飙又作，更长数尽分明柝。

  • 注释：被褥还带有余温，风又吹起了。更漏声响了很长时间。
  • 赏析：这句诗通过对环境的具体描写，进一步加深了诗歌的意境。“絮被初温”暗示了夜已深；“风飙又作”则表达了环境的动态美；“更长数尽分明柝”则形象地描绘了时间的流逝。这些细节共同构建了一个静谧而又充满变化的夜晚场景。

4. 破愁未破梦难成，鬓丝莫怪霜花薄。

  • 注释：虽然想驱散心中的忧愁，但梦中似乎也难以实现，不要奇怪这头如霜般薄的鬓发。
  • 赏析：这句诗表达了诗人内心的矛盾和挣扎。虽然努力想要摆脱忧愁，但是梦境往往难以实现，这使得诗人感到无奈和困惑。同时，“鬓丝莫怪霜花薄”也反映了诗人对青春易逝的感慨。

译文

在寒冷的夜里，烟雾笼罩着炉火，月光从窗帘的缝隙中悄悄窥视，惊动了树上的一只南飞喜鹊。
这寂寞的夜晚，独自关上了房门，听着雁群的叫声和灯光在摇曳。
被褥还带有余温，风又吹起来了，夜更深了，时间不知不觉中流逝。
驱散心头的忧愁，却发现梦想依旧难以达成，不要责怪那一头因岁月而变白的鬓发。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个寂静的夜晚，通过对环境、声音、时间和人物心理的描绘，展现了作者内心的感受与挣扎。诗中的景物和情感相互映照，形成了一幅充满诗意的画面。同时，诗人也在诗中表达了对时光流逝的感慨，以及对青春易逝的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。