交谊比荀陈,自惭望减太邱,负汝应门尊父执;
高风迈梁孟,惟恨命齐伯道,凭谁跨灶振家声。
【注释】
1、秦谢:指秦桧和其妻王氏。
2、荀陈:指荀灌和陈蕃,均为西汉人。
3、太邱:即管仲,春秋时齐国名相。
4、汝:指秦桧之女秦婉容。
5、应门尊父执:指秦桧之妻王氏在世时,为儿子娶媳妇,由其夫主持婚礼,以示重视。
6、梁孟:指梁鸿、孟光夫妇。
7、伯道:指诸葛亮,字孔明,三国蜀汉丞相。
8、凭何:如何。
【赏析】
这是一首悼念秦桧的七言律诗。诗中表达了作者对秦桧家族不守礼义廉耻的谴责。
首联:“交谊比荀陈,自惭望减太邱。” 意思是说,我们与荀灌、陈蕃相比,感到惭愧。荀灌、陈蕃是西汉有名的清官,他们一生都以廉洁奉公而著称于世。
颔联: “高风迈梁孟,惟恨命齐伯道,凭谁跨灶振家声。”意思是说,我们的高洁节操超过了梁鸿、孟光夫妇,遗憾的是命运不佳。梁鸿、孟光夫妇都是东汉著名的忠孝节义之士,两人曾一起随大司马大将军窦武征讨奸臣黄琼,因事被贬到山东郡作县令。窦武死后,黄琼举荐梁鸿担任太傅,孟光担任功曹,二人共同管理国家大事,并生下三个孩子。后来,梁鸿的妻子孟光患病,梁鸿四处求医治疗,却始终不见好转。于是,他决定另娶一位妻子赵氏来照顾妻子和孩子。但赵氏却不愿再嫁,梁鸿无奈只好将妻子和孩子送回了娘家。这就是历史上著名的“跨灶”的故事。
尾联:“惟恨命齐伯道,凭谁跨灶振家声。”诗人用一个典故来表明自己的立场,希望有朝一日能像梁鸿那样,能够重新振起自己的家族名声。