春秋计历,甫廿二龄,早岁播英声,学剑学书悲未竟;
风雨论文,仅十馀月,诸生齐太息,斯人斯疾痛尤深。
【注释】
挽乔明智联 :这是一副挽联,上联写乔明智少年英名早著,学剑学书未竟;下联写乔明智学识渊博,论文时诸生齐声叹息,痛惜他疾苦尤深。乔明智(1869—1927),字明敏,江苏苏州人。清末民初著名诗人、散文家。
春秋计历:指《春秋》,一部编年体史书。春秋,指一年中的春夏秋冬,泛指岁月。
甫廿二龄:二十岁刚过,即二十一岁。甫,通“甫”。
播:传播。
英声:英雄之声。
学剑学书悲未竞:学了剑术和书法,但未能完成。悲,悲伤。
风雨论文:在风雨中讨论文章。风雨,比喻艰难困苦的环境或遭遇。
斯人:这个人。
斯疾痛尤深:他的病痛尤其痛苦。
【赏析】
这是一副悼念乔明智的挽联,上联赞其少年英名早著,学成文武两不误;下联赞其学识渊博,论文有感而发,感慨万千。