新桐墙角。
爱碧茸茸下，孤茎秀擢。
一片才开，一片旋抽，次第展将旬朔。
天生百窍玲珑树，惯只做、小庭叶幄。
尽放教、障日捎云，经多少、雨淋露濯。
渐入凄凉时候，紧西风搅得，愁人梦觉。
几度裁笺，几遍题诗，饶半怜他脆薄。
自从没骨图成后，可还怕、霜花剪却。
好护持、宛转柔心，莫被玉纤偷剥。
诗句释义及译文：
- 疏影 同魏水村赋寓庭芭蕉
- 注释：疏影，即疏落的影子。魏水村，可能是作者的朋友，也可能是指代一种植物或景物。赋，这里指创作诗词。
- 译文：我在这里写下这首咏芭蕉的诗，表达我对这种植物的喜爱之情。
- 新桐墙角
- 注释：新桐，指刚种植不久的小树。墙角，指树生长的位置。
- 译文：新栽的小桐树生长在墙角边。
- 爱碧茸茸下，孤茎秀擢
- 注释：碧茸茸，形容叶子的颜色翠绿且茂盛。孤茎秀擢，意思是这棵小桐独自生长，显得格外挺拔。
- 译文：我特别喜欢那一片片碧绿、茂盛的叶子，它们像秀气的女子一样独自矗立。
- 一片才开，一片旋抽，次第展将旬朔
- 注释：才开，意味着刚刚展开。旬朔，古代时间单位，十天为一旬，一月朔是指月初。
- 译文：这些小桐刚刚展开嫩叶，又很快抽枝发芽，就像一个月的时间一样，逐渐展开。
- 天生百窍玲珑树，惯只做、小庭叶幄
- 注释：天生百窍玲珑树，指的是这种小桐树天生具有许多细小而精致的孔洞，使得它看起来更加精巧美丽。惯只做、小庭叶幄，意思是它总是被用做庭院中的遮阳伞。
- 译文：这种天生具有众多小孔洞的精致小桐树，总是被用来制作小庭的遮阳伞。
- 尽放教、障日捎云，经多少、雨淋露濯
- 注释：尽放教、障日捎云，意思是任由它们遮挡阳光和飘动云雾。经多少、雨淋露濯，意思是经历了多少次雨水的冲刷和露水的滋润。
- 译文：任由这些小桐树遮挡阳光和飘动的云雾，经受了无数次雨水的洗涤和露水的滋养。
- 渐入凄凉时候，紧西风搅得，愁人梦觉
- 注释：渐入凄凉时候，意思是慢慢地进入寒冷的季节。紧西风搅得，意思是猛烈的西风吹得让人感到凄凉。愁人梦觉，意思是让人感到忧愁的人容易在梦中醒来。
- 译文：随着时间的推移，逐渐进入寒冷的季节，猛烈的西风吹得让人感到凄凉，让人在梦中醒来时心情忧郁。
- 几度裁笺，几遍题诗，饶半怜他脆薄
- 注释：几度裁笺，意思是多次裁剪纸张来写诗。遍题诗，意思是多次写诗。饶半怜他脆薄，意思是虽然这些小桐树很脆弱，但我也不忍心剪掉它们。
- 译文：我多次裁剪纸张写诗，也多次为它们作诗。尽管这些小桐树很脆弱，但我还是不忍心剪掉它们。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，通过对芭蕉这一植物的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对生命坚韧不拔精神的赞美。诗人通过生动的描写和细腻的情感，展现了芭蕉的美丽和独特之处，同时也反映了诗人对自然界的敬畏和珍视。整首诗语言清新自然，情感真挚感人，是一首很有特色的咏物佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。