商飙瑟瑟凉生候，孤灯影摇窗户。
堤柳行疏，井梧叶尽，添洒芭蕉片雨。
才听又住。
正澹月朦胧，微云来去。
簌簌空廊，有人还傍绣帘语。
多因枕上无寐，搀二十五更，残点频误。
响玉池边，穿针楼畔，一派难分竹树。
零砧断杵。
更空外飞来，搅成悽楚。
别样关心，天涯惊倦旅。
【诗句释义】
商飙瑟瑟凉生候，孤灯影摇窗户。
堤柳行疏，井梧叶尽，添洒芭蕉片雨。
才听又住。
正澹月朦胧，微云来去。
簌簌空廊，有人还傍绣帘语。
多因枕上无寐，搀二十五更，残点频误。
响玉池边，穿针楼畔，一派难分竹树。
零砧断杵。
更空外飞来，搅成悽楚。
别样关心，天涯惊倦旅。
【译文】
秋天的风吹在商飙瑟瑟中，让人感到一阵寒意袭来。孤灯摇曳，影子随着窗户晃动。
堤岸上柳树稀疏，井旁梧桐叶子已经落光，仿佛是给大地洒上了一片细雨。我正想继续倾听，但听到声音突然中断了。
月亮朦胧不清，云彩来来去去。我在空荡荡的廊子里，听着有人在绣帘后轻声细语。
我常常因为夜晚失眠而辗转反侧，直到深夜二、五点钟，梦中的梦境被打断。
我躺在床上，听着玉池边的泉水潺潺流淌，楼边的针线声清晰可闻，一片竹林和树木在风中摇曳。
远处传来了断断续续的杵声，更让这寂静的夜晚增添了一丝凄楚之情。
我关心着远方的人们，他们可能正在惊觉旅途的疲劳和困顿。
【赏析】
《台城路 秋声》是一首描绘秋夜景色和心情的词作。词人通过对秋夜景色的描绘，表达了自己孤独寂寞的心情以及对远方亲人的担忧和思念。全词以“商飙”开篇，营造出一种凄凉的氛围；接着通过描写孤灯、窗户、堤柳、井桐等景物，展现了一个宁静而幽深的秋夜；最后通过描述自己的思绪和感受，表达了对远方亲人和旅途艰辛的担忧和忧虑。整首词构思巧妙，情景交融，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。