桃叶无家，杨花同命，一十六春如梦。
汉碧纱棂烟藓满，抹上秋痕无缝。
当年横烛倚箫，咽露凄声，能教抱柳纤蝉恐。
不信弱兰风悴，韶华虚哄。
须为俪燕逑莺，闹红劫苦，玉天行复骖凤。
悔如许、窄衫小鬓，竟迟误、珍珠恩宠。
漫魂望、家山一恸。
断芜千里斜阳送。
叹阿母将归，谁携麦饭清明垄。
【译文】
桃叶没有家，杨花命途相同，共度过十六年春天，如梦一般短暂。
汉碧纱棂上烟霭满布，抹上秋痕，宛若无瑕。
当年横烛倚箫，咽露凄声，能教柳絮纤蝉害怕。
不信弱兰风摧，青春虚哄。
须为俪燕、配莺，闹红劫苦，玉天行复骖凤。
后悔这样窄衫小鬓，竟错过珍珠恩宠。
漫魂望、家山一恸。
断芜千里斜阳送。
叹阿母将归，谁携麦饭清明垄。
【注释】
八宝妆：一种化妆方法。以白粉和黄粉等涂于面部，然后以黑黛画眉。
桃叶：南朝梁元帝萧绎的姬妾名。她曾作《桃叶歌》曰：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但问所来处，知为刘郎室。”
杨花：春末夏初飘零的花朵，比喻女子的美貌与爱情。
一十六春：即十六春秋。指从十六岁到二十岁的十年时间。
汉碧纱棂：汉代的碧色纱窗。
烟藓：指窗纱上的水气凝结成青白色苔藓。
无家：无定处。
同命：同命运，一同遭遇不幸。
一十六春：十六年间。
如梦：像梦幻一样。
汉碧纱棂：汉代的碧色纱窗。
烟藓：指窗纱上的水气凝结成青白色苔藓。
抹上秋痕：用秋天的霜点在窗户上。
秋痕：指秋天的霜。
无缝：没有缝隙。
横烛倚箫：横着身子靠着笛子吹奏。
咽露凄声：声音低沉哀婉。
抱柳纤蝉恐：怕柳树枝被风吹动。
弱兰：指香气微弱的兰花。
风悴：因风受冻而枯萎。
韶华虚哄：美好的时光白白地流逝。
俪燕侣莺：相称的伴侣。
闹红：形容繁花似锦的景象。
玉天：天空。
复骖凤：又乘凤凰。
悔如许、窄衫小鬓：悔恨当初为什么穿得那样窄小的衣衫。
珍珠恩：指皇帝给予的恩宠，也泛指皇上的恩泽。
家山一恸：在家乡痛哭一场。
断芜：衰败的草木。
斜阳：夕阳。
阿母：母亲。
将归：将要回来。
清明垄：清明时节里田间的田埂边。