白马支庵，赤鸣孙塔，甚处佛留真相。知否天龙遗蜕在，近傍牛宫无恙。当年名妒道玄，邀福吴侬，玲珑甘运仙人掌。难道浊泥淘尽，西施同葬。斋去漫谑雪堂，不泥善业，药叉谁镇魔党。
尽悬赏。巧工铸蠡，怕腾笑、群盲摸象。叹香界、飙轮簸荡。木兰空宝唐题榜。祗手段通灵，荒都迹许刘銮访。
八宝妆·甫里保圣寺罗汉塑像
白马支庵，赤鸣孙塔，甚处佛留真相。知否天龙遗蜕在，近傍牛宫无恙。当年名妒道玄，邀福吴侬，玲珑甘运仙人掌。难道浊泥淘尽，西施同葬。斋去漫谑雪堂，不泥善业，药叉谁镇魔党。
译文：白马支庵（白马寺），赤鸣孙塔（红山）的佛祖真身，在哪里？知道吗？天龙（佛教中护法神之一）的佛祖真身就在这里，靠近牛宫（即牛首山，位于陕西省周至县）的地方没有损坏。当年名妒道玄（道教中的一位仙人），邀请福报赐予吴地人民，玲珑的玉器甘愿成为仙人的手掌。难道被浊泥淘尽，美人西施也和它一起埋葬了。斋去后随意开玩笑到雪堂，不拘泥于善业，药叉（梵文译音“摩诃那”或“摩诃尼”）谁能治理住魔党的祸害。
注释：1. 白马支庵：白马寺，位于河南省洛阳市，是中国第一古刹，建于东汉永平十年（公元67年）。2. 赤鸣孙塔：赤鸣是佛教用语，意为红色，鸣则是声，意指红色的声音、声音之红。赤鸣孙塔是指赤红色的塔。3. 佛留真相：佛留是佛教用语，意为佛陀留下的真相。4. 天龙遗蜕：指佛教中的天龙菩萨的遗体。5. 吴侬：指吴地人，这里指的是江苏苏州一带的人。6. 玲珑甘运仙人掌：形容玉器精巧可爱，甘愿为仙人的手掌。7. 浊泥淘尽：比喻恶势力被彻底清除干净。8. 西施同葬：西施是中国古代四大美女之一，传说她的尸骨也被埋在了这里。9. 斋去：这里指的是僧人修行时斋戒完毕。10. 刘銮访：指的是刘銮的雕像，刘銮是唐代的名臣。
赏析：这首词是一首咏赞甫里保圣寺罗汉塑像的词作。词中描述了寺庙的历史渊源、佛祖真身的位置、寺庙周围的环境等，同时也表达了作者对佛教文化的敬仰之情。全词以简洁的语言描绘出一幅寺庙的画面，让人仿佛置身于其中，感受到了寺庙的庄严与神圣。