蓟柳吹云，潞帆剪月，归装直忍匆匆。
一领青衫，凄凉一路西风。
蒋山斜日摇鞭影，踏残芜、马足都慵。
梦吴中，枫角蝉窗，荻背渔筒。
登高回望金陵道，有城岚天远，湖气烟重。
古驿荒灯，隔波照惯萍踪。
一行晚雁琴台去，问飘零、多少英雄。
听孤松，翻起晴涛，搅乱疏钟。
【注释】
高阳台：词牌名。
秋山行李图：指作者自己秋天出游的情景。秋山，即秋天山景；行李，泛指外出时所带物品。
蓟柳吹云，潞帆剪月，归装直忍匆匆。一领青衫，凄凉一路西风。蒋山斜日摇鞭影，踏残芜、马足都慵。梦吴中，枫角蝉窗，荻背渔筒。登高回望金陵道，有城岚天远，湖气烟重。古驿荒灯，隔波照惯萍踪。一行晚雁琴台去，问飘零、多少英雄。听孤松，翻起晴涛，搅乱疏钟。
【译文】
蓟地的杨柳像被风吹得飘动，船帆如剪刀般剪断了明月，收拾行囊的心情简直要忍耐着不能成行。一身青衫，一路西风，心情是那么凄凉。
蒋山在夕阳下，我骑马的影子摇晃着，马也显得疲倦了。梦中的吴中，枫叶的秋声，蝉鸣的窗户，荻花的背面，渔人的鱼杆……
登上高楼远望着南京的路，看到远处的山峰云雾缭绕，湖面上烟雾弥漫。古老的驿站，荒废的灯光，隔着湖面照着我熟悉的身影。
一行飞鸟从琴台离去，我忍不住询问它们，有多少英雄已经飘零？听着那棵孤独的松树，它翻起的波浪搅乱了稀疏的钟声。
【赏析】
《高阳台·秋山行李图》是南宋词人吴文英所写的一首咏物词。词中描绘了游子对故土的眷恋之情，表达了作者对故乡的深深思念和对人生漂泊不定命运的哀叹。全词以写景为主，通过描写秋天的景色来表达词人的情感。
“蓟柳吹云，潞帆剪月，归装直忍匆匆。”这是开篇的句子，描绘了秋天的景象。蓟地的杨柳被风吹得飘动，船帆如剪刀般剪断了明月，收拾行囊的心情简直要忍耐着不能成行。一身青衫，一路西风，心情是那么凄凉。这几句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
“蒋山斜日摇鞭影，踏残芜、马足都慵。”这是第二句，描绘了秋天的景色。蒋山在夕阳下，我骑马的影子摇晃着，马也显得疲倦了。这两句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
“梦吴中，枫叶秋声，荻花秋影，渔翁夜唱。”这是第三句，描绘了秋天的景色。梦中的吴中，枫叶的秋声，蝉鸣的窗户，荻花的背面，渔人的鱼杆……这几句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
“登高回望金陵道，有城岚天远，湖气烟重。”这是第四句，描绘了秋天的景色。登上高楼远望着南京的路，看到远处的山峰云雾缭绕，湖面上烟雾弥漫。这几句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
“古驿荒灯，隔波照惯萍踪。” 这是第五句，描绘了秋天的景色。古老的驿站，荒废的灯光，隔着湖面照着我熟悉的身影。这几句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
“一行晚雁琴台去，问飘零、多少英雄？”这是第六句，描绘了秋天的景色。一行飞鸟从琴台离去，我忍不住询问它们，有多少英雄已经飘零？这几句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
“听孤松，翻起晴涛，搅乱疏钟。”这是第七句，描绘了秋天的景色。听着那棵孤独的松树，它翻起的波浪搅乱了稀疏的钟声。这几句描绘了秋天的景色，同时也表达了词人的心情。
这首词以写景为主，通过描写秋天的景色来表达词人的情感。全词以写景为主，通过描写秋天的景色来表达词人的情感。