阑杆空处。
扑入东风絮。
两两鹧鸪啼不住。
却又无烟无雨。
春愁乱似杨丝。
春腰瘦似杨枝。
夕燕未知归否,卷帘待了多时。
【诗句】
- 阑杆空处。
- 扑入东风絮。
- 两两鹧鸪啼不住。
- 却又无烟无雨。
- 春愁乱似杨丝。
- 春腰瘦似杨枝。
- 夕燕未知归否,卷帘待了多时。
【译文】
春日的韭花馆空荡荡,
春风中的柳絮随风飘舞。
两只鹧鸪在枝头不停啼叫,
天空中却不见一丝云彩和雨滴。
春天的忧愁像纷乱的杨丝,
我的身姿也如细柳般纤细。
傍晚的燕子不知是否会回家,
我等待到天色渐晚才卷起帘子。
【赏析】
这首《清平乐》是南宋诗人辛弃疾的词作。上片写景,通过“柳絮”“东风”等意象描绘了一个清新宁静、生机勃勃的春日景象。下片抒情,表达了词人对春天美景的喜爱之情,同时也流露出词人的孤独与寂寞之感。全词语言优美,意境深远,是一首典型的宋词佳作。