隔烟画楼。遥山月钩。
梦和疏柳摇秋。过西风几邮。
潮声未收。露华欲流。
一双飞入蓉洲。是芦花醒鸥。
【译文】
隔着烟霭的画楼,远处是山月的倒影。
梦中和疏柳一起摇荡着秋意,经过西风几阵。
潮声未停,露水将要流落,
一双鸥鹭飞入芙蓉洲中。
注释:
- 隔烟画楼:形容画楼被烟雾笼罩,显得朦胧而美丽。
- 遥山月钩:远山如勾,月亮也像弯钩一样挂在天边。
- 梦和疏柳摇秋:梦境与疏落的柳枝交织在一起,营造出一种秋天的氛围。
- 过西风几邮:经过阵阵秋风,有几回吹来。
- 潮声未收:潮水的声音还没有完全消退。
- 露华欲流:露水即将滴落。
- 一双飞入蓉洲:两只鸳鸯飞进了芙蓉洲中。
- 是芦花醒鸥:这情景像是芦花唤醒了沉睡的鸥鸟。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美丽的自然景象。诗人用“隔烟画楼”、“遥山月钩”等词句营造了一种梦幻般的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘世的地方。接着,通过对“梦和疏柳”、“过西风几邮”等景物的描写,进一步展现了秋天的气息和季节的变化。最后,“一双飞入蓉洲”一句将读者的视线引向了画面的中心——芙蓉洲,而这里的“一对”更是强调了鸳鸯的美好与和谐。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。