六曲屏山云叠。八尺桃笙如雪。
风气透纱凉。荔枝香。
斜月银塘初晓。白菡萏花开了。
七十二鸳鸯。一双双。

【赏析】:

《一痕沙》是宋代女词人李清照创作的一首词。此篇为咏物词,上阕写六曲屏山之景和荔枝的香气,下阕写白菡萏花开,鸳鸯双双,意境优美,生动传神。全词以“沙”字为线索,从自然景象写到人物形象,构思巧妙,别开生面。

【注释】:
①一痕沙:指沙滩上的足迹。痕:痕迹。
②六曲屏山:指屏风山上有六个弯弯曲曲的小路。
③云叠:形容云层层层叠叠。
④八尺桃笙(shēn):八尺高的桃木制成的笙。
⑤风气透纱凉:微风透过薄薄的纱帘带来清凉之感。
⑥荔枝香:荔枝的香味。
⑦斜月银塘初晓:傍晚时分月亮斜挂在天上,银色的月光洒在池塘上。
⑧白菡萏(hàn dàn)花:荷花的一种,白色。
⑨七十二鸳鸯:泛指众多的鸳鸯鸟。
⑩双双:形容成双成对地出现。

【译文】:
沙滩上留下一串深深的足迹,屏风山上有六个弯弯的小径。那八尺长的桃木笙像雪一样洁白。凉爽的微风吹过薄纱帘,带起阵阵清新的香气。夜幕降临时,斜月映在湖面上,如同白银铺满整个池塘。白色的荷花刚刚绽放,成对的鸳鸯在水面游来游去。

【赏析】:
这首词描绘了一幅美丽的夏日夜景图。通过精细入微的描写,将读者带入了一个充满自然气息和生机勃勃的世界。词中的景物如画,令人陶醉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。