残声雁远江横月。恨似山眉结。
断烟屏隔泪珠弹。烛傍碎梧风叶响珊珊。
凉初枕倚愁边梦。甚说香篝凤。
水沉帘锁露花霏。静夜诉谁幽怨比蛩啼。
【注释】
①虞美人:词牌名。②残声雁远江横月:意思是说,天边传来的雁声渐行渐远,江上一轮明月横卧。③恨似山眉结:意思是说愁思就像山间的眉毛那样紧锁。④断烟屏隔泪珠弹:意思是说隔着屏风看那被烟熏黑的蜡烛,泪水就像珍珠一样一颗颗地落在蜡烛旁。⑤烛傍碎梧风叶响珊珊:意思是说,在烛光旁边飘落着梧桐树叶,风吹过树叶发出沙沙的响声。⑥凉初枕倚愁边梦:意思是说,刚刚从梦中醒来,枕头上还带有淡淡的凉意。⑦甚说香篝凤:意思是说,你为什么要像传说中的凤凰那样,用香气来装饰你的枕头呢?⑧水沉帘锁露花霏:意思是说,水沉帘子被锁上了,窗外的露花像雨点一样纷纷落下。⑨幽怨比蛩啼:意思是说,这无尽的哀怨与蟋蟀的叫声相比也不足为奇。⑩蛩:指蟋蟀。
【赏析】
这是一首闺怨词,写秋夜独处时因思念丈夫而引起的愁苦之情。全词以景起兴,以“水沉帘锁露花霏”收结,前后呼应紧密。
词的上片写女子独处时的孤寂和愁苦。“残声雁远江横月”,写女主人公在秋夜里听到远处传来的雁鸣声,看到江上的月亮又高又圆。“恨似山眉结”,写她愁得眉头紧蹙,好像山一样。“断烟屏隔泪珠弹”,“烛傍碎梧风叶响珊珊”,写她隔着屏风,看着烛光旁的梧桐树,听着风吹树叶发出的响声,不禁流泪。“凉初枕倚愁边梦”,写她的枕边是那么凉,于是她只好倚着枕头入梦了。“甚说香篝凤”,写女主人公对丈夫的思念已经到了极点,连睡觉都要用香炉来熏一熏,好让自己的丈夫能闻到香味,睡一个安稳觉。下片写女主人公独处的孤独寂寞。“水沉帘锁露花霏”,写她将窗帘紧紧卷起,不让一丝露水打湿,让花气更加浓馥。“静夜诉谁幽怨比蛩啼”,写她独自坐在窗下,默默无语。“甚说香篝凤”,写她对丈夫的思念已经到了极点,连睡觉都要用香炉来熏一熏,好让自己的丈夫能闻到香味,睡一个安稳觉。
这首词写女子秋夜独居时的孤寂、惆怅、怨恨、哀伤之情,表现了女子对丈夫的深挚爱恋。全词以景起兴,以“水沉帘锁露花霏”收结,前后呼应紧密。