霞觞醉后,华灯送后,值恁几回肠转。
但须佳约续初三,也抵得、十分圆满。
蜡丸些点,相思封好,寄向祝英台畔。
琳窗梅萼染脂残,定无力、梳鬟一半。
【注释】:
霞觞醉后,华灯送后,值恁几回肠转。
霞觞(yāncháo)指酒杯,这里指酒席上饮酒的杯子。华灯送后指在月下赏完灯后。值恁几回肠转,意思是“有几次让你心儿转”,意思为多次让你心动不已。
但须佳约续初三,也抵得、十分圆满。
但须佳约续初三,意思是“只要你能继续和某人约定在初五再一起约会”,也抵得、是十分美满的事。
蜡丸些点,相思封好,寄向祝英台畔。
蜡丸,即蜡封,是古代的一种密封方法。些点意为一点一滴。相思,指思念。祝英台,古四大美女之一,《西厢记》中的人物。《西厢记》讲述了张生与崔莺莺相爱的故事。
琳窗梅萼染脂残,定无力、梳鬟一半。
琳窗,雕绘有云彩花纹的窗户。梅萼,梅花的花苞。染脂残指涂了胭脂的脸,半边妆,即半抹胭脂。
【赏析】:
这是一首爱情词。
首句写宴饮后的情怀。“霞觞”是酒器的名称,这里指酒具。“华灯送后”意谓在明月的辉映下赏罢元宵灯火后。“值恁”是多少次的意思。这两句的意思是说,我多次被你感动,使你的心儿转,让我心动不已。
第二句写约会的安排。“但须”是只要的意思,“佳约”“佳期”“良辰”都是美好的约会。“续初三”指在初五再约会一次。“抵得”意思是抵得上,意思是说这次约会是十分美满的事。
第三四句写情书往来。蜡丸是密封用的蜡封,“些点”是一点一滴,意谓将思念之情写成书信,封好以后,寄到祝英台所在的那一边去。这两句的意思是说,我写一封情书给你,封好以后,寄到祝英台那边去。
最后两句写相思的苦闷。“琳窗”、“梅萼”都是美人的装束,这两句的意思是说你涂了胭脂的脸,半边妆,即半抹胭脂。
整首词语言清新婉丽,意境优美动人,是一首脍炙人口的优秀词作。