眉笺画态,香词写媚,六俪四骈才调。
深深合掌向莲台,更心愿、从头索要。
井栏轳辘,卐窗曲录,锦样回文萦巧。
红楼春队少双钗,拚蛮素、量珠聘到。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。此诗是词人以“戏效”的形式自咏其才情,表达了词人对自己才华的自我欣赏和赞美。“眉笺画态,香词写媚”两句,写自己眉似新月,字如花貌。“井栏轳辘”两句,写自己文才高妙,笔法娴熟。“红楼春队少双钗”句,写自己有才情,可以与红楼女子相比美。全诗以自咏的方式,抒发了作者自得的情怀。
【答案】
译文
我眉如新月,字如花颜。井栏轳辘,卐窗曲录,锦样回文萦巧。红楼春队少双钗,拼蛮素、量珠聘到。
注释
⑴眉笺:指书信。画态:指写信时眉眼传神。香词:指书信中用香墨写的词。媚:妩媚,娇艳。⑵合:把玩。莲台:佛家语,指佛像。⑶井栏轳辘:泛指井边汲水的辘轳声。⑷种芸馆:藏书之地。⑸西江月:词牌名。⑥“长夏”句:意谓在漫长的夏日里,没有无聊之处。无俚:无所事事。⑦井栏:《太平御览·人事部》引《荆楚岁时记》:七夕,井干为鹊,故名“牛女渡河”。⑧“卐窗”句:意为窗棂上的卐字形图案。⑨锦样回文:形容织锦工艺精巧。⑩“红楼”句:意谓像《红楼梦》中的秦可卿一样美丽。红楼:即《红楼梦》。春队:指秦可卿的贴身侍女金钏儿。双钗:指金钏儿头上插着的一对金钗。