泥㲼绝岸菰芦风,吹逐白云如转蓬。
兀玆小舟未可下,杳然叠嶂何当通。
一夜寒溪闻落木,万里长江同拍空。
怀抱须向碧天尽,起借渔郎沽酒筒。
泥㲼阻风
泥㲼(niè yuē):水鸟名。一种生活在淡水中的小型水鸟,体形细长,善于潜水。
阻:阻挡。
译文:泥㲼在岸边筑巢,菰(音gū)芦(音lú)的风吹过,仿佛把白云吹得团团转。小舟还在岸上没有下驶的打算,那遥远的山峦似乎也难以到达。一夜听到寒溪中落木的声音,万里长江仿佛与天空相接触。心中要把所有的烦恼都寄托给碧空,再借渔夫的酒筒来买些酒。
注释:
- 泥㲼:水鸟名,又名鸐。
- 绝:横渡、渡过。
- 风:(水风),即江风。
- 转蓬:古时谓蓬随风转,喻指飘泊不定。
- 兀玆:此处为“这”的意思,代指小舟。
- 沓嶂:叠嶂,形容山峰高耸重叠。
- 落木:落叶。
- 拍空:拍击着空荡荡的天空。
赏析:
这是一首描绘江南水乡风光和诗人行旅心情的七言律诗。全诗以“泥㲼”起兴,通过描绘自然景观和诗人自身的情感状态,表达出对自由生活的向往以及内心的苦闷。
首联描写了一幅美丽的江南水乡风光图:“泥㲼绝岸菰芦风,吹逐白云如转蓬。”诗人用“绝岸”、“菰芦”、“风”等意象勾勒出了江南水乡的美丽景色,同时通过“吹逐白云如转蓬”的比喻,传达了诗人对这种自然景象的喜爱和赞美之情。
颔联则转向了诗人自身的情感状态:“兀玆小舟未可下,杳然叠嶂何当通。”这里的“兀玆”是“这”的意思,表达了诗人对于能否下船的疑惑和不安;而“杳然叠嶂”则形容了远处的山峦虽然遥不可及,但却让人感到神秘莫测。这一联通过对自然景象的描述,传达了诗人内心的情感波动和对未知世界的向往。
颈联进一步描绘了诗人的内心情感:“一夜寒溪闻落木,万里长江同拍空。”这里的“寒溪”、“落木”等意象,传达了诗人在夜晚听到溪水旁落叶的声音时的孤独和寂寞;而“万里长江”则表达了诗人对于远行路途的漫长和艰辛的感慨。这一联通过对自然环境的描述,传达了诗人内心的孤寂和无助。
尾联则是诗人对自己心境的一种抒发:“怀抱须向碧天尽,起借渔郎沽酒筒。”在这里,诗人将自己比作一位渴望自由的渔人,希望将自己的心事全部倾诉给无边无际的碧空。而“起借渔郎沽酒筒”则表达了诗人想要摆脱困境,寻找新的生活出路的愿望。这一联通过对个人境遇的描述,传达了诗人对于未来生活的期望和信心。