我舟抵暨阳,雪霁媚晴旭。
君山如故人,远迎青一角。
绕郭有长江,鱼美本风俗。
将欲下陈榻,又喜来夏屋。
两君夙好客,适逢春酒熟。
云有西施乳,来饫东坡腹。
河鱼以豚名,其肥且胜肉。
我昔常垂涎,今拟恣所欲。
无端疟鬼来,似妒我口福。
我当以术驱,更把杜诗读。
人谓子胡然,此疾幸相触。
河豚当春初,味厚每蕴毒。
土人饮江水,食之化且速。
君今久离此,水土恐未伏。
老饕若无厌,中毒或罔觉。
江湖鲂鲤多,何必嗜兹独。
疟鬼比诤臣,暂至不庸逐。
我闻始释然,一任主人促。
凡病从口入,斯言愿三复。

【诗句翻译】

我乘坐的船停靠在暨阳,雪后的阳光明媚。

您山如故人一般,远迎着我的青一角。

围绕的是长江水,鱼美是因为风俗。

将想要下榻陈先生的房间,又喜欢来夏屋。

两位都好客,恰好逢春酒熟。

有说云西施的乳,来满足东坡的腹。

河鱼以豚名,其肥且胜肉。

我过去经常垂涎,现在打算尽兴所欲。

无端疟鬼来,似妒我口福。

我当用医术驱散,更把杜诗读。

人们说我胡然,这种疾幸相触。

河豚当春初,味厚每蕴毒。

土人喝江水,食之化且速。

您今天已离开此,水土恐未伏。

老饕若无厌,中毒或罔觉。

江湖鲂鲤多,何必嗜兹独。

疟鬼比诤臣,暂至不庸逐。

我听说始释然,一任主人促。

凡病从口入,斯言愿三复。

【赏析】

这首诗是作者在壬申年春初至江阴,因友人邀饮而写的一首打油诗。全诗通过描写诗人与友人相聚的情景以及诗人自己对食物的喜好和疾病的感受,表达了诗人对于友情的珍视、美食的热爱以及对生活的乐观态度。

首句“我舟抵暨阳”,描绘出诗人抵达目的地的场景,暨阳即今江西鹰潭市余江区一带,地理位置较为偏僻,因此诗人形容为“雪霁媚晴旭”。第二句“君山如故人,远迎青一角”,则描绘了诗人与友人重逢的情景,他们就像老朋友一样亲切地迎接着彼此。这里的“君山”指的是友人所在的地点,“青一角”可能是指友人的住所或地方特色。第三句“绕郭有长江,鱼美本风俗”,则点出了当地的自然环境和饮食习惯。最后两句“将欲下陈榻,又喜来夏屋”描绘了诗人与友人共进晚餐的情景。这两句中,“陈榻”可能是指宴会的座位,“夏屋”则可能是指宴会的场所。

接下来四句“两君夙好客,适逢春酒熟”,则是描述了两位友人之间的友情以及他们共同享受美食的经历。这里的“好客”和“春酒”都是中国文化中常见的元素,它们在这里被用来表达对友情的珍视。同时,这也体现了诗人对于美食的喜爱。

然后六句“云有西施乳,来饫东坡腹”,则是诗人对于美食的描述。这里的“西施乳”可能是指一种美食的别称,而“东坡腹”则是诗人对自己饱食一顿后的状态的描述。这两句中,“饫东坡腹”可能是指在诗人饱食之后感到舒适愉悦的状态。

接下来的八句“河鱼以豚名,其肥且胜肉”,则进一步描述了诗人对于河鱼的喜爱。这里的“河鱼”可能是指一种来自河流的鱼类,而“豚名”则可能是指它的名字或特征。这两句中,“其肥且胜肉”则强调了河鱼的鲜美口感和营养价值。

随后十句“我昔常垂涎,今拟恣所欲”,则是诗人回忆自己的过去,表达了自己对于美食的渴望和喜爱。这里的“垂涎”可能是指口水直流的状态,而“恣所欲”则表示随心所欲的意思。这两句中,“我昔常垂涎”可能是指诗人曾经常常对美食垂涎欲滴的情景,而“今拟恣所欲”则表示他现在准备尽情享受美食的乐趣。

然后十二句“无端疟鬼来,似妒我口福”,则是诗人描述自己因为美食而引发的疾病的情况。这里的“疟鬼”可能是指一种由疾病引起的恶灵或象征,而“似妒我口福”则表达了疾病对于诗人食欲的影响和困扰。这两句中,“无端”可能是指疾病突然出现的原因或原因不明的情况,而“似妒我口福”则强调了疾病给诗人带来的烦恼和困扰。

然后十四句“我当以术驱,更把杜诗读”,则是诗人试图通过自己的方式驱赶疾病的方法,并重新阅读杜甫的诗歌以求得心灵的慰藉。这里的“术驱”可能是指使用某种方法来驱赶疾病的策略,而“杜诗”则是指唐代著名诗人杜甫的诗歌集。这两句中,“我当以术驱”可能是指诗人正在尝试使用某种方法来驱赶疾病的困扰,而“更把杜诗读”则表示他在寻求心灵的慰藉和寄托。

接下来十四句“人谓子胡然,此疾幸相触”,则是回应他人的疑问,解释了自己疾病的原因和感受。这里的“人谓子胡然”可能是指他人对于诗人为何会患上疾病感到疑惑不解的提问,而“此疾幸相触”则表达了诗人自己对于疾病的理解和接受态度。这两句中,“人谓子胡然”可能是指他人对于诗人为何会患上疾病感到困惑和质疑的态度,而“此疾幸相触”则表示诗人认为自己之所以会患上疾病是由于某种特殊的缘分或遭遇所致,而非偶然或巧合。

最后十四句“河豚当春初,味厚每蕴毒”则是对河豚这一食材的介绍和评价。这里的“河豚”是一种美味可口的海鲜,而“当春初”则表示它是在春天时节最鲜美的时候。这两句中,“当春初”可能是指河豚在春天时节最为鲜嫩和美味的时间点,而“味厚每蕴毒”则强调了河豚虽然美味但同时也具有一定的毒性。这两句中,“河豚当春初”可能是指河豚在春天时节最为鲜嫩和美味的时刻,而“味厚每蕴毒”则表达了河豚虽美味却也可能带来一些健康风险的信息。

这首诗通过对美食、友谊、疾病等话题的叙述,展现了诗人对于生活的热情和积极态度,同时也反映了他对美食的独特见解和品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。