倪迂古高士，胸中富丘壑。
结构擅佳妙，岂特清閟阁。
惟兹数亩园，气势郁磅礴。
沦漪绕回溪，曲折渡短彴。
纵横七二峰，妍丑纷绮错。
翩如惊鸿翔，猛如鸷虫搏。
肃或如丈人，执事矜俨恪。
静或如处女，临镜自梳掠。
高低已冥迷，谛视益骇愕。
顾右既失左，且前复且却。
周遭旋磨蚁，蓦越穿林玃。
游人偶相逢，招手但唯诺。
咫尺不可通，始悟循途各。
似近偏萦纡，似隘实开拓。
卅六洞中春，问自何年凿。
倚岩森长松，攫杀虬龙跃。
岁久盘孤根，根石互包络。
风清月白时，定有归来鹤。
幽花缀藤萝，时时发红萼。
亭台虽无多，那有尘氛著。
独存鲁灵光，劫火未容烁。
繄余来吴门，枫桥曾夜泊。
城市厌喧嚣，何地憩行脚。
偷得浮生闲，言寻此间乐。
抚景空徘徊，古人不可作。
感此悲秋怀，空阶闻叶落。

这首诗的译文如下：

游狮子林
倪迂古高士，胸中富丘壑。
结构擅佳妙，岂特清閟阁。
惟兹数亩园，气势郁磅礴。
沦漪绕回溪，曲折渡短彴。
纵横七二峰，妍丑纷绮错。
翩如惊鸿翔，猛如鸷虫搏。
肃或如丈人，执事矜俨恪。
静或如处女，临镜自梳掠。
高低已冥迷，谛视益骇愕。
顾右既失左，且前复且却。
周遭旋磨蚁，蓦越穿林玃。
游人偶相逢，招手但唯诺。
咫尺不可通，始悟循途各。
似近偏萦纡，似隘实开拓。
卅六洞中春，问自何年凿。
倚岩森长松，攫杀虬龙跃。
岁久盘孤根，根石互包络。
风清月白时，定有归来鹤。
幽花缀藤萝，时时发红萼。
亭台虽无多，那有尘氛著。
独存鲁灵光，劫火未容烁。
繄余来吴门，枫桥曾夜泊。
城市厌喧嚣，何地憩行脚。
偷得浮生闲，言寻此间乐。
抚景空徘徊，古人不可作。
空阶闻叶落。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。