弱质蒲柳衰,微生依百药。
君亦卧漳滨,无聊掩书阁。
长卿愁病渴,退之欲驱疟。
伏枕各呻吟,垂帏两寂寞。
伏枕又垂帏,秋风吹桂枝。
天空夕鸟度,地迥暮砧悲。
时节遽如此,中心不可持。
书情桐叶上,赠汝慰睽离。
【注释】
- 秋日卧病,寄绍尧:秋天时节生病卧床,写一封信给绍尧。
- 弱质蒲柳衰:指年老体衰,像蒲柳一样脆弱无力。
3、微生依百药:微贱的生灵依靠各种药材生存。
- 君亦卧漳滨,无聊掩书阁:你(我),也是躺在漳河边上,无所事事地掩上门读书。
- 长卿愁病渴,退之欲驱疟:司马相如因病痛苦得想喝水,韩愈想治疗疟疾。
- 伏枕各呻吟,垂帏两寂寞:躺着互相呻吟,相互倾诉衷肠。
- 伏枕又垂帏,秋风吹桂枝:躺着又放下帷幕,秋风中桂花飘香。
- 天空夕鸟度,地迥暮砧悲:夕阳西下,乌鸦飞过天际;远处传来傍晚打铁的响声,让人感到悲伤。
- 时节遽如此,中心不可持:时局如此突然变化,心中不能安定。
- 书情桐叶上,赠汝慰睽离:把对朋友的思念和感情写在梧桐树叶上,送给你,安慰你离别的痛苦。
【赏析】
这是一首寄友的诗。诗人因秋风落叶、落木萧瑟而感伤,因秋日卧病而惆怅。他托物言志,以落叶比喻自己的身世与遭遇,借秋风来表达内心的忧愁,表达了自己对好友的怀念之情。全诗语言优美,情感真挚,意境深远,是一首优秀的咏物诗。