邵平瓜熟时,慧远莲开日。
河朔罢传杯,茂陵方养疾。
君乘下泽车,来访维摩室。
蹑屣起相迎,采薪忧若失。
为君具鸡黍,为君觅芝术。
相对劝加餐,乱离那忍述!
朱崖既弃捐,汐社多遗逸。
少卿久穷困,兰成亦萧瑟。
昔如鞲上鹰,今作裈中虱。
笑啼俱不敢,祸福两难必。
犹喜长吉囊,各有江生笔。
君歌我再和,诗成共评隙。
【注释】
- 洪生:即洪生春,邵平的友人。
- 惠诗赋:指惠休的《七贤咏》。《七贤咏》是一首五言古诗,共二十句,每句七个字,押韵。
- 瓜熟:指瓜熟时。
- 慧远莲开日:指慧远法师讲经布道之日。
- 河朔:这里泛指北方地区。
- 茂陵:汉武帝的陵墓。汉武帝刘彻,名彻,汉武帝的陵墓称茂陵,在今陕西兴平市东北。
- 下泽车:低劣的车马。
- 维摩室:指维摩居士的住所。
- 蹑屣(cǐ)起相迎:穿鞋起身迎接。蹑,音niè,穿鞋;屣,音shǐ,拖鞋。
- 采薪忧若失:形容因忙于采柴而心神不安。
- 鸡黍:古代用鸡黍作为饭食的代名词。
- 芝术:指灵芝和仙草一类的药物。
- 相迎:相招,招呼。
- 采薪忧若失:形容因忙于采柴而心神不安,这里反其意用之,表现出殷勤好客的心情。
- 为君具鸡黍:为对方准备了丰盛的饭菜,以示款待。
- 为君觅芝术:为您寻觅治疗疾病的药物。
- 乱离:混乱不安。
- 那忍述:哪能诉说。那,同“奈”。
- 朱崖既弃捐:朱崖,指东汉末年的朱儁,曾任荆州刺史、长沙郡太守等职;弃捐,弃置不用。
- 汐社:指潮汐涨落的地方,也泛指江湖或水滨。
- 少卿:古时对有学问的人的尊称。汉文帝时,司马迁受刑后被任为太史令,官至郎中令。
- 兰成:指南朝梁代诗人江淹,曾做过尚书殿中监、骠骑永业将军。
- 昔如鞲上鹰:昔日的自己如同猎场上盘旋飞翔的雄鹰。
- 今作裈(kuōnɡ)中虱:如今就像穿裤缝里的虮虱一样。
- 祸福两难必:祸害与幸福难以预测。
- 长吉:指唐代诗人李贺,号李长吉,字长吉,自称“鬼才”。
- 各有江生笔:各自有像江淹那样的才华。江淹(442—505),南朝齐文学家,有《江文》三十卷。
- 君歌我再和:你唱歌我来附和。
- 诗成共评隙:诗歌写成后一起评赏。
【赏析】
这是一首赠答诗,写诗人在好友洪生来京时,热情接待并赠送礼物的情景。首四句写洪生来访,诗人忙忙碌碌地招待,最后以“笑啼俱不敢”结尾,表达了诗人的真挚情感。中间八句写宴请洪生,诗人设宴款待,并劝酒助兴,然后吟诵《七贤咏》,最后赠诗赠药,殷勤备至。后八句写洪生离去后,诗人感慨身世,抒发感慨,以“笑啼俱不敢”收尾,表达了诗人的复杂心情。这首诗情真意切,风格清丽婉约。