草虫吟风长唧唧,中庭桂花香不息。
清秋过半月仍圆,零露渐多夜方寂。
我辈离居亦已久,何意琴樽共今夕!
赖兄怀瑾后握瑜,由来声价连城璧。
吾家仲容亦佳士,只我才惭步兵籍。
论心慷慨及时事,执手慇勤叙离隔。
回首兵尘暗乡国,二子穷山我异域。
频年相望阻云海,促膝清谈宁易得!
乱离未死复此会,天荒地老三诗客。
流萍踪迹散还聚,离黍河山今异昔。
悠悠身世总如梦,万事不堪回首忆。
高岸为谷谷为陵,七尺虽在非金石。
相看破涕且欢笑,莫遣愁多头早白。
诗句释义与译文:
- 草虫吟风长唧唧:描述蟋蟀在秋风中鸣叫的声音。
- 中庭桂花香不息:庭院里的桂花树香气持续不断。
- 清秋过半月仍圆:形容中秋时节,月亮依然圆满明亮。
- 零露渐多夜方寂:随着时间推移,夜晚的露水增多,使得整个夜晚显得更加寂静。
- 我辈离居亦已久:我们这些远离家乡的人已经很久没有团聚了。
- 何意琴樽共今夕:为何在这样的夜晚能一起弹琴喝酒呢?
- 赖兄怀瑾后握瑜:赖兄像美玉一样珍贵。
- 吾家仲容亦佳士:我家的仲容也是一位才俊之人。
- 只我才惭步兵籍:只是我自己感到惭愧,没有达到步兵校尉的标准。
- 论心慷慨及时事:谈论时事,慷慨激昂。
- 执手慇勤叙离隔:紧握双手,深情地告别。
- 回首兵尘暗乡国:回首过去,战争的尘埃遮蔽了故乡的光明。
- 二子穷山我异域:你们两个在深山中,而我则身在异域。
- 频年相望阻云海:多年来,我们只能远远地望着彼此,如同被云雾阻隔。
- 促膝清谈宁易得:尽管不能相见,但我们可以促膝而坐,畅谈天下大事。
- 乱离未死复此会:虽然经历了战乱,但我们还能重逢。
- 天荒地老三诗客:我们的友谊就像天地般永恒,我们是三位诗友。
- 流萍踪迹散还聚:像漂泊的浮萍一样,我们时而分散,时而相聚。
- 离黍河山今异昔:如今我们离开的故乡和山河,与过去已大不相同。
- 悠悠身世总如梦:我们每个人的一生都是一场梦幻。
- 高岸为谷谷为陵:即使身处高处,也仿佛置身于山谷之中。
- 七尺虽在非金石:我虽然只有七尺之躯,但志节如金石般坚定。
- 相看破涕且欢笑:看着彼此,我们忍不住流下了泪水,但最终还是露出了笑容。
- 莫遣愁多头早白:不要让忧愁过早地爬上我们的双鬓。
赏析:
这首诗描绘了诗人与友人在中秋之夜的聚会,以及他们共同经历的生活变迁和情感波折。通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,诗人表达了对友情的珍视、对生活的感慨以及对未来的希望。全诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意和哲理的佳作。