君家九龙山，我家香山头。
香山三邑间，云拥昭明楼。
楼圮佛蒙尘，青山笑杀人。
名花久寂寞，岩小空自春。
昔贤久不作，往事安足陈。
忽看徐孺子，握手山南里。
乍见如故人，重逢感知己。
乍别难为情，重别心更倾。
怅望梁溪水，一叶西南征。
挥手问前期，清风江上城。

这首诗的译文如下：

君家九龙山，我家香山头。
香山三邑间，云拥昭明楼。
楼圮佛蒙尘，青山笑杀人。
名花久寂寞，岩小空自春。
昔贤久不作，往事安足陈。
忽看徐孺子，握手山南里。
乍见如故人，重逢感知己。
乍别难为情，重别心更倾。
怅望梁溪水，一叶西南征。
挥手问前期，清风江上城。

注释：

  • 九龙山：地名，位于江苏无锡市境内。
  • 香山头：指香山，又称西山，位于江苏无锡市境内。
  • 昭明楼：位于无锡市惠山区锡公山下的一座古楼。
  • 云拥昭明楼：形容昭明楼周围的云雾缭绕。
  • 青山笑杀人：形容青山的美丽让人感到陶醉。
  • 名花久寂寞，岩小空自春：形容名花虽然美丽但长期无人欣赏，而岩石虽然渺小却依然独自绽放春色。
  • 昔贤久不作，往事安足陈：表示过去的圣贤已经去世很久，他们的事迹不再值得提及。
  • 徐孺子：徐稚，东汉时期的一位隐士，以清贫、廉洁著称。
  • 握手山南里：形容与徐稚见面时的情景，仿佛是老朋友重逢一般。
  • 乍见如故人，重逢感知己：形容初次见到徐稚时感觉像老朋友一样亲切，再次重逢更加珍惜这份友情。
  • 乍别难为情，重别心更倾：形容分别时难以割舍的情感和再次相见时的激动心情。
  • 怅望梁溪水，一叶西南征：表达了诗人对远方的思念之情，以及离别的心情。
  • 清风江上城：形容诗人在江上的船上感受到的清风和远处江边城市的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。