帘外晚风侵袂。
正是寒消天气。
试看海红枝,斜倚玉阑低睡。
春腻。
春腻。
花下暗虫声细。
诗句释义
1 帘外晚风侵袂:描述的是夜幕降临,风吹动窗帘,轻拂过女子的衣袖。
- 正是寒消天气:说明天气转暖,开始感受到春天的气息。
- 试看海红枝:这里的“海红”可能指的是某种植物或花卉,枝条因春季而呈现红色。
- 斜倚玉阑低睡:描绘女子靠在精致的栏杆上,姿态优雅地熟睡着,显得格外温柔和宁静。
- 春腻:形容女子肌肤细腻、娇嫩,如同春日里的花瓣般柔软。
- 花下暗虫声细:指在花朵之间,可以听到细微的昆虫鸣叫声,增添了夜晚的生机与活力。
译文
晚风轻拂过窗帘,拂过我的衣袖。
正当春风消散了严寒,开始温暖起来。
看看那些红色的海桐树,它们轻轻靠着玉石栏杆,安静地睡着了。
春意盎然,肌肤如花瓣般娇嫩,我静静地坐着听那微声的虫子鸣叫。
赏析
《如梦令·春夜》是李清照的一首抒情词作,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了一个春天夜晚的美丽景象和诗人内心的感受。词中的“帘外晚风侵袂”开篇便营造出一种静谧而又稍带凉意的氛围,为全篇定下了基调。接下来,“试看海红枝,斜倚玉阑低睡”两句则具体描绘了作者所处环境中的具体景物,海红枝象征着春天的到来,而女子依偎在栏杆上的姿态则透露出她的柔情蜜意和对美好生活的向往。最后一句“春腻。春腻。花下暗虫声细”不仅再次强调了春天的气息,也表达了作者对这种美好时光的珍惜和留恋。整体来说,这首词通过对自然景物的细腻刻画和对人物心理活动的深入描写,展现了一个充满生机和希望的美好春天夜晚,同时也体现了作者深沉的情感和高洁的人格魅力。