治经不凿，说理不迂，合汉宋两派为一家，卓然儒者；
尚志惟贞，保身惟孝，得孔颜真传成独行，是谓完人。
【译文】
治理国家不钻牛角尖，说理不固执己见，将汉宋两派学说融合为一家之言，是真正的儒者；
崇尚志向贞洁，保身守节如同孝顺父母，得到孔子和颜回的真实传授而独成一派，堪称完人。
【注释】
①挽吴受福联：挽联，即挽诗。吴受福，字子良，号鹤坡，明末清初著名诗人、文学家。
②治经不凿：指研究经书时不拘泥于传统说法，不生搬硬套。
③说理不迂：指阐述道理时不脱离实际。
④合汉宋两派为一家：指将汉代儒学与宋代理学融为一体的学术思想。
⑤卓然儒者：指具有高尚品格的儒者。
⑥尚志惟贞：指注重道德操守，保持纯洁高尚的志向。
⑦保身惟孝：指以孝顺作为修身立命的根本。
⑧得孔颜真传：指继承了孔子、曾子、颜回等儒家先圣的教导。
⑨是谓完人：意为这样的人才算得上完美的人。
【赏析】
此对联出自清代诗人吴受福之手，其内容主要表达了对吴受福人格品质和学术思想的赞美。上联“治经不凿，说理不迂，合汉宋两派为一家，卓然儒者”，强调了在学术研究中要敢于打破传统束缚，勇于创新，将汉宋两派的学说融会贯通，成为一位具有高尚品格的儒者。下联“尚志惟贞，保身惟孝，得孔颜真传成独行，是谓完人”，则赞扬了吴受福在品德上的高尚和在学术研究中的独立思考能力，认为他既注重道德操守，又能够继承儒家先圣的教导，从而成为一个完美的人。整对联表达了作者对吴受福的敬佩之情和对其人格魅力的高度赞誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。