麦浪千畦皱。
缓归来、弓刀千骑,使君前后。
笑问葛疆干底事,醉了襄阳儿酒。
著醒眼、海棠厮句。
偃蹇龙山西北去,把孤城、付与孱翁守。
罗百雉,大于斗。
濡须东锁三吴口。
问乔家、小姑夫婿,英灵来否。
落日神鸦衔祭肉,猎猎大风吹垢。
料江左、夷吾须有。
黄石荒荒朱履敝,那素书、一卷长衔袖。
渡旁渡,柳州柳。
金缕曲 自菱湖武备小学堂公宴归,西望龙山,青极天末。古皖龙舒皆在潜山,非今城也
注释:从菱湖武备小学堂归来时,西望着龙山,它高耸入云,直到天际的尽头。古时候的皖南地区,包括了龙舒县,都位于现在的潜山境内,而现在的城池并不是那个旧时的古城。
麦浪千畦皱。
缓归来、弓刀千骑,使君前后。
注释:麦田像波浪一样翻滚着,千顷连着千顷。缓缓回来的路上有成队的骑兵护卫,他们保护着我的使君前后安全。
笑问葛疆干底事,醉了襄阳儿酒。
著醒眼、海棠厮句。
注释:我笑着问他葛疆干的什么事,他醉了之后还用襄阳儿女酒来清醒自己的头脑,还写出了几句好诗。
偃蹇龙山西北去,把孤城、付与孱翁守。
罗百雉,大于斗。
濡须东锁三吴口。
注释:蜿蜒曲折的龙山往西北方向延伸,它把这座孤独的城池交给了无能的人守护。濡须江向东边锁住了三吴的入口。
问乔家、小姑夫婿,英灵来否。
落日神鸦衔祭肉,猎猎大风吹垢。
注释:我想问问乔家的侄女和她的丈夫、兄弟,你们的英雄灵柩是否已经到达?夕阳下乌鸦嘴里叼着祭祀用的肉,猎猎地吹动着尘土。
料江左、夷吾须有。
黄石荒荒朱履敝,那素书、一卷长衔袖。
渡旁渡,柳州柳。
注释:我料想江东的管仲一定会有那样的贤能之才;黄石山荒芜而荒凉,他的红鞋破旧不堪,但他仍坚持用那卷珍贵的书信激励自己。在渡边等待渡船,我想起了柳州的柳树。