旅馆鸡声报,空堂客思侵。
江村明远火,山雨滴高林。
旧事饥寒在,新愁战伐深。
乾坤正摇落,把酒一沉吟。
【诗句】
- 夜起
- 旅馆鸡声报,空堂客思侵。
- 江村明远火,山雨滴高林。
- 旧事饥寒在,新愁战伐深。
- 乾坤正摇落,把酒一沉吟。
【译文】
夜晚起床,听到旅馆外传来报晓的鸡叫声;空荡的房间里,客人的思念也渐渐侵染了心房。
江边的村庄,远远望去点点炊烟升腾;山间的雨滴落在高高的树林上。
旧日的往事,饥饿和寒冷依然困扰着我;新添的愁苦,是因为战乱和讨伐。
天地间正在经历着萧瑟的秋收,我端起酒杯沉思片刻。
【注释】
- 夜起:夜晚醒来。
- 旅馆鸡声报,空堂客思侵:听到旅馆里报晓的鸡叫声,心里想着远方的客人。
- 江村明远火,山雨滴高林:江边的村庄,远远望去点点炊烟升腾;山间的雨滴落在高高的树林上。
- 旧事饥寒在,新愁战伐深:旧日的往事,饥饿和寒冷依然困扰着我;新添的愁苦,是因为战乱和讨伐。
- 乾坤正摇落,把酒一沉吟:天地间正在经历着萧瑟的秋收,我端起酒杯沉思片刻。
【赏析】
此诗是一首描绘秋天景象的诗歌,诗人通过描写自己的所见所感,表达了对战争带来的苦难的深刻同情和对和平生活的向往。
首句“夜起”点明了时间是在夜晚,诗人从梦中醒来。第二句“旅馆鸡声报”描绘了诗人听到窗外报晓的鸡叫声的情景,这声音仿佛在告诉人们新的一天即将开始。第三句“空堂客思侵”则进一步描绘了诗人内心的孤独和寂寞,他独自一个人在空旷的房间里,感受到了客居他乡的痛苦。
诗人的视线转向了远方的江村和山林。“江村明远火,山雨滴高林”描绘了一幅美丽的秋日画卷,江边的村庄在夕阳下显得格外宁静,而山上的树木却在雨水中摇曳生姿。然而,这些美好的景色并没有给诗人带来多少喜悦,反而让他更加思念家乡和亲人。
在这首诗中,诗人还提到了自己的旧事和新愁。“旧事饥寒在,新愁战伐深”两句揭示了诗人生活中的困苦和战争带来的创伤。他不仅忍受着饥饿和寒冷的折磨,还要承受战乱带来的痛苦。这种生活状态让他深感压抑和无助。
最后一句“乾坤正摇落,把酒一沉吟”则是诗人对自己人生和世界的感慨。他感叹天地间正经历着萧瑟的秋收,而自己却无法享受到这份宁静和丰收的喜悦。同时,他也意识到自己的生活和国家的命运息息相关,因此他在思考如何应对未来可能的挑战。
这首诗通过生动的场景描述和深刻的情感表达,展现了诗人对人生的思考和对未来的担忧。它不仅是一首描绘秋日景色的诗歌,更是一首充满哲理和情感的作品。