风正陡。枝上乍惊消瘦。
寂寂青条空独秀。东君还顾否。
无奈莺啼长昼。苦自将春拖逗。
片片随风零落后。芳魂归碧甃。
【注释】
谒金门:词牌名,双调五十六字。上下片各四仄韵,平仄互协,一韵到底,又名《金缕曲》《忆秦娥》等。落花:指花瓣飘落,多用来比喻女子的青春年华消逝,或表示对故人的怀念。东君:春神。
【译文】
风正猛,枝上忽然惊得花儿憔悴,
寂寂青条独自秀出,春神是否还顾盼?
无奈莺啼长昼,苦自将春拖逗,
片片随风零落后。芳魂归碧甃。
赏析:
这是一首咏叹残春的词,写暮春时节花落的情景,抒发伤春之情。
上片起句“风正猛”点明时间是早春三月,风势猛烈。“枝上乍惊消瘦”描写初春时枝头刚刚绽放的花朵被强风吹得摇曳欲坠的样子。“寂寞清条空自秀”,这一句写出了花落的孤独、凄冷。“东君还顾否”,以设问的方式表达了自己对春天的留恋与眷恋。
过片承前启后,由景入情。“无奈莺啼长昼”,“莺啼”是莺鸟在枝间鸣叫,“长昼”指漫长的白天,这里指春天。“苦自将春拖逗”,用拟人手法写出了春风的顽劣。“片片随风零落后”,写花落如片,随风吹散。“芳魂归碧甃”,化用南朝梁简文帝萧纲诗句“芳魂返碧城”,以芳魂喻指落花的灵魂,表达出作者对落花凋谢的惋惜与感伤。全词以“落花”为引子,抒写了作者因落花而引发的感慨和哀愁。
全词语言清新自然,意境幽美婉约,情感细腻真挚。