遮团扇。
春风吹绽桃花片。
桃花片。
朝霞半晕，残脂微溅。
天然素质铅华贱。
偏教傅粉何郎羡。
何郎羡。
愿为鸾镜，朝朝相见。
【注释】
- 忆秦娥：词牌名。
- 其四：这是第四首《忆秦娥》。
- 美人十忆：指美女的十种容貌或十种情态。
- 遮团扇：遮住团扇，即用手掩面。
- 春风吹绽桃花片：春风一吹，桃花纷纷绽开如花瓣般飘落。
- 朝霞半晕，残脂微溅：朝霞映红了半边天空，残留在脸上的胭脂微微沾着。
- 天然素质铅华贱：天生的丽质无需用化妆品来装饰，自然美丽，比任何化妆品都显得廉价。
- 偏教傅粉何郎羡：偏偏让那些涂了脂粉、打扮得花枝招展的女子羡慕我。
- 何郎：南朝宋武帝刘裕的小儿子，字季龙，因好妆饰被世人所讥笑。
- 鸾镜：比喻美艳的镜子，此处指女子。
- 朝朝相见：每天都能看到你（指美人），天天相见。
【译文】
春天的风吹开了桃花，如同花瓣一样飘落下来。
桃花片儿，朝阳映红了半边天，脸上的胭脂也微微沾染。
天生丽质无需涂抹，比任何化妆品都显得更加珍贵。
偏偏让那些涂了脂粉、打扮得花枝招展的女子羡慕我。
她们只羡慕那些何郎般的男子。
她们只希望有一面像鸾镜那样的镜子，每天能见到我。
每天见到我，就天天相见。
【赏析】
这首《忆秦娥》（节选），是一首咏物抒怀之词。全词以“美人”为题，抒发了主人公对美好青春时光流逝的无限感慨之情。
第一句“春风吹绽桃花片”，点出了“美人”这一主题，并引出下面的咏叹。春风拂过，桃花随风飘落，仿佛是一片片美丽的花瓣。这里的“春风”既是自然界的风，也是诗人内心的情感象征。桃花片儿随风飘散，犹如美人的容颜易逝、青春易老。第二句“朝霞半晕，残脂微溅”，进一步描绘了美人的美丽形象。朝阳初升，朝霞映红了半边天空，而美人脸上的残妆也微微沾染，增添了几分娇艳与妩媚。这两句既描绘了美人的美丽容貌，又暗含了一种青春易逝的感觉。第三句“天然素质铅华贱”，则进一步强调了美人天生丽质的优势。天生的丽质无需用化妆品来修饰，自然美丽，比任何化妆品都显得廉价。这句表达了美人对自己天然之美的自信和骄傲。
诗人笔锋一转，转而写美人的外貌特征。第四、五句“偏教傅粉何郎羡，愿为鸾镜，朝朝相见”，通过反衬手法，表达了美人对自我美貌的自豪感和自信度。诗人以何郎为比喻对象，暗示自己拥有何郎般的美貌，足以令其他人羡慕不已。而美人的愿望则是拥有一面能够让她每天看到自己的“鸾镜”。这里，美人将自
己比作那传说中的“鸾镜”，渴望得到它的认可，希望自己的美丽能够被人永远珍藏。这种强烈的渴望和自信，充分展示了美人对自己的美丽有着无比的骄傲和自信。
第六、七句“何郎羡，愿为鸾镜，朝朝相见”，则是对上文的总结和升华。通过使用“何郎”这一典故，诗人再次强调了自己具有何郎般的美丽。他渴望得到一面像何郎那样能够让自己每天看到自己的“鸾镜”，以便时刻欣赏自己的美丽。这种对美的执着追求，展现了诗人对美好生活的向往和对自我价值的高度认可。
整首词以咏物为主，通过对春天美景的描绘和对美人美丽外貌的赞美，表达了诗人对美好青春时光流逝的无限感慨之情。同时，词中还巧妙地运用了典故和修辞手法，增强了作品的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。