榆钱飞老,过了花时人事少。
懒炷都梁,风过书签看在香。
绿阴新雨,闲校丹经消日午。
佳墨匀研,莫放杨花入画帘。
【注释】
榆钱(yú qián)飞老:指榆钱落下。榆钱,榆树的种子。
过了花时:过了花开的季节,即春天。
人事少:事情少。
懒炷(zhù)都梁:懒得点燃蜡烛。炷,古代一种插在烛台或灯台上的小铜柱。也写作“烛”。
风过书签看在香:风吹过书签,香气飘散,指风助了读书的兴致。
绿阴新雨:初夏时节刚刚下雨后,树木郁郁茂盛,形成一片浓绿的荫凉,称为“绿阴”。
闲校丹经消日午:闲暇时翻阅《周易》,消磨中午时分。
佳墨匀研(yūn yán):用好墨研磨成汁,涂画于绢帛之上。
莫放杨花入画帘:不要让柳树的飞絮落在画帘上。
【赏析】
此词写夏日读书的情景。首句写景,榆钱飘落,春尽人稀;二句写事,无书可读,懒于点烛;三句写物,书签上的香,随风而散;四、五句写人,作者悠然自得地坐在书斋里读书;结句写物,不要让杨柳花落入画帘中。全词意境优美,清雅淡远。