一剪红蘼，倩谁写、银钩团扇。
还记得，蛮纱窗下，那回初见。
眉叶黛匀新恨浅，靥花香着春酲暖。
恁画中、小剧镜中人，东风短。
瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨。
奈梦随春去，钿衫人远。
翠槛云深鹦母睡，绣屏廛重狸奴懒。
只粉巾、留得唾脂痕，星前看。
【译文】
那一次在花下遇见你，眉如新月，脸似春酒。你画中人小剧镜中人，东风短。
你的珍珠耳坠和我的玉簪相约，如今却被我翻成怨恨。
梦中的你随着春天远走，钿花衫的你却离我更远了。
我在翠槛云深处鹦鹉睡熟了，而你在绣屏前懒洋洋地打瞌睡。
只有你的粉红巾还留有我的唾脂痕，星前看它。
【赏析】
这是一首咏物词。上片追忆与意中人的初见之喜，下片则写别后相思之苦。全词以“画”为媒介，通过描绘一幅美人图，表达了主人公对意中人的思念之情。
“一剪红蘼，倩谁写、银钩团扇。” 第一句是说，这满江红的花，是女子用剪刀剪出来的，这花朵的形状就像女子的银钩般的长柄团扇。
“还记得，蛮纱窗下，那回初见。” 第二句是说，记得当初是在蛮族地区的窗户下初次看到你，那时你正站在窗下，我被你的美丽所吸引。
“眉叶黛匀新恨浅，靥花香着春酲暖。” 第三句是说，你的眉毛像新月一样美丽，脸上的胭脂颜色淡雅，仿佛是春天的酒液，让你看起来既清新又甜美。
“恁画中、小剧镜中人，东风短。” 第四句是说，你就像是一幅画中的小戏剧中的美女，她的美貌让我无法自拔，而东风又显得如此短暂。
“瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨。”“瑶珰”是指古代妇女头上戴的金饰，“相券”是指相互约定的意思。这两句是说，我把玉簪送给你作为定情的信物，然而现在它却变成了一种怨恨。
“奈梦随春去，钿衫人远。” 最后一句是说，无奈的是美好的梦境随着春天的离去而消失，而你的身影也渐渐远离了我。
整首诗以“一剪红”起兴，通过描绘女子的形象来表达自己对她的思念之情，语言优美，意境深远。