听鸟忽怜春，好山罗书幌。
晴晨引遐睇，招侣共游赏。
沿溪溯兰舟，蹑磴曳藜杖。
丹扉对泉启，梅径披烟上。
飞楼架高危，重檐邃幽敞。
纡徐历岩谷，逍遥随俯仰。
悠然松竹间，时闻鱼梵响。
蒙密始闭亏，升虚渐开朗。
神闲百虑空，兴惬二仪广。
廷新欣在今，追怀缅成曩。
慨焉期古人，相将采芝往。
惊回鸾鹤群，一啸绝尘鞅。
招同一峰约之清溪道人游惠山
注释：
- 招同一峰约之清溪道人游惠山：我召集同一山峰的好友，一起去清溪道人那里游览惠山。
- 听鸟忽怜春：听到鸟儿的叫声，仿佛在同情春天的到来。
- 好山罗书幌：美丽的山水如同书卷一般展开。
- 晴晨引遐睇：晴朗的早晨引导着我们放眼远看。
- 沿溪溯兰舟：沿着溪流寻找兰花般美丽的小船。
- 蹑磴曳藜杖：踩着石阶，拄着木棍走路。
- 丹扉对泉启：红色的门户面对着泉水开启的地方。
- 梅径披烟上：梅花小径被烟雾笼罩。
- 飞楼架高危：高高的楼阁如飞鸟飞翔。
- 重檐邃幽敞：重檐深密宽敞。
- 纡徐历岩谷：慢慢地走过岩石和小山谷。
- 逍遥随俯仰：自由自在地随着地势高低变化。
- 悠然松竹间：悠闲地在松树和竹子之间。
- 时闻鱼梵响：不时可以听到鱼的声音。
- 蒙密始闭亏：云雾弥漫开始闭合消失。
- 升虚渐开朗：升到高空逐渐变得明朗开阔。
- 神闲百虑空：精神轻松，一切杂念都消失了。
- 兴惬二仪广：兴致盎然，宇宙广大无垠。
- 廷新欣在今：现在朝廷正在欣欣向荣。
- 追怀缅成曩：追忆过往，感慨曾经。
- 慨焉期古人：感慨之余希望与古人相会。
- 相将采芝往：一起去寻找仙人采的灵芝。
- 惊回鸾鹤群：惊吓到了仙鹤群。
- 一啸绝尘鞅：一声长啸，尘土飞扬。
译文：
我召集同一山峰的好友，一起去清溪道人那里游览惠山。听到鸟儿的叫声，仿佛在同情春天的到来。美丽的山水如同书卷一般展开。晴朗的早晨引导着我们放眼远看。沿着溪流寻找兰花般美丽的小船。踩着石阶，拄着木棍走路。红色的门户面对着泉水开启的地方。梅花小径被烟雾笼罩。高高的楼阁如飞鸟飞翔。重檐深密宽敞。慢慢地走过岩石和小山谷。自由自在地随着地势高低变化。悠闲地在松树和竹子之间。不时可以听到鱼的声音。云雾弥漫开始闭合消失。升到高空逐渐变得明朗开阔。精神轻松，一切杂念都消失了。兴致盎然，宇宙广大无垠。现在朝廷正在欣欣向荣。追忆过往，感慨曾经。感慨之余希望与古人相会。一起去寻找仙人采的灵芝。惊吓到了仙鹤群。一声长啸，尘土飞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。