气肃悲衰草，寒云结不收。
峰随雁影断，江带树声流。
入市吾常价，难言薄有秋。
潇潇帘外雨，滴碎旅人愁。
诗句释义及译文#### 1. 气肃悲衰草，寒云结不收。
- 注释: 天气变得寒冷，草木凋敝。
- 译文: 冷风凛冽，使衰败的草丛更加凄凉；阴沉的乌云聚集不散。
2. 峰随雁影断，江带树声流。
- 注释: 山峰随着大雁的影子而断裂，江水携带着树木的声音流动。
- 译文: 山峰被大雁的影子切割，江水伴随着树木的声音奔流。
3. 入市吾常价，难言薄有秋。
- 注释: 进入市场，我的价格总是低廉，难以表达秋季的到来。
- 译文: 进入市场，我的价格始终便宜，难以诉说秋天到来的消息。
4. 潇潇帘外雨，滴碎旅人愁。
- 注释: 窗外潇潇细雨不断，打湿了旅人的衣裳和心情。
- 译文: 窗外细雨潇潇，打湿了旅行者的衣物和心情。
赏析
这首诗通过描绘雨天的景象来传达诗人的情感。首句“气肃悲衰草，寒云结不收”用冷色调的描写表达了一个寒冷而萧瑟的早晨，暗示了秋天的气息。接着，“峰随雁影断，江带树声流”则通过自然景观的变化，展现了一幅生动的画面，既有山的静谧也有水的动态，都透露出一种淡淡的哀愁。
后两句“入市吾常价，难言薄有秋”反映了诗人对生活的无奈和辛酸。尽管价格低廉，但无法掩饰岁月流逝的痕迹，秋天已经悄然而至。最后，“潇潇帘外雨，滴碎旅人愁”以雨声和旅人的心情作结，加深了整首诗的意境，让人感受到一种孤独与哀伤。
这首诗通过细腻的观察和深情的笔触，表达了诗人对生活的感慨和对季节变迁的敏感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。