六年衰鬓客,万里返江乡。
旧宅多萧索,相知系老苍。
初言愁屡别,复道岁频荒。
落木喧寒野,山山下夕阳。
诗句释义及注释:
- 步入山中逢故人话 - 踏入山林,遇到老朋友交谈。
- 六年衰鬓客,万里返江乡 - 已经六年时间在外漂泊,现在终于回到了故乡。
- 旧宅多萧索,相知系老苍 - 老家的房屋显得荒凉冷清,与老朋友相聚,倍感亲切。
- 初言愁屡别,复道岁频荒 - 初次见面时,就多次离别;再次见面时,又感叹岁月蹉跎。
- 落木喧寒野,山山下夕阳 - 树林中落叶声声,寒风吹过荒野;夕阳斜照在山脚下。
译文:
我踏入深林,偶遇久别的故人,我们畅谈着过去的时光。六年的飘泊生涯让我容颜憔悴,如今终于重返故土。老家的庭院显得凄凉冷清,与老朋友相聚,倍感温馨。初次见面时,便多次分别;再见时,感慨时光飞逝,岁月如梭。树林中的落叶在寒风中沙沙作响,荒野上弥漫着萧瑟的气息;夕阳西下,映照在山脚下,给这景色增添了一份宁静之美。
赏析:
这首诗以简洁而深情的语言表达了游子对故乡的思念之情。首句“步入山中逢故人话”描绘了诗人与故人重逢的情景。紧接着,诗人表达了自己在外漂泊六年的辛酸和归来的喜悦。诗中还运用了对比手法,通过“旧宅多萧索”与“相知系老苍”形成反差,突显出与老朋友相聚的珍贵。此外,诗人对时间的流逝有着深刻感悟,“初言愁屡别”与“复道岁频荒”两句流露出他对离别的无奈和对岁月流逝的无奈叹息。最后一句“落木喧寒野,山山下夕阳”以自然界的景象收尾,营造出一种宁静而美丽的画面,同时也反映了诗人内心的平静和满足。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,是一首充满怀旧情怀的作品。