一路石嶙峋,清光射满身。
度桥烟笼树,终夜月随人。
水绕思分圃,山环愿卜邻。
茅堂聊止宿,心迹向谁论。
【解析】
此题考核识记名篇名句的能力,此类题目一般有理解性默写和根据自己的情景进行仿写或者续写。答题时注意重点字的写法,提倡不写错别字。本题注意“嶙峋”“清光”“随人”等重点字词的写法。
【答案】
译文:山路崎岖不平,石峰突兀。皎洁的月光洒满了全身。越过桥头,树影被烟雾笼罩,整个夜晚月都跟随着我。水绕着思虑分开了圃田,山环抱着愿望选择邻居。在茅草房中聊作一宿,心迹向谁去诉说呢?注释:夜投板桥宿:晚上投宿到板桥上。一路:形容山路。嶙峋(lín xún):形容山峰重叠。清光:明亮的月光。度桥:越过桥。烟笼:被雾气笼罩。思分:想分开。圃:菜园。山环:环绕着。卜邻:选择邻居。止宿:在这里住宿一晚。赏析:诗人在夜行旅途之中,突然遇到一片清幽的竹林,于是决定投宿于此。诗的前两句描写旅途中的所见所感;后两句则抒发了诗人的心愿。