姊妹与之亡，自初生而汝母即捐，福命苦矣；
儿女安所恋，惟将死以其婿见托，情辞惨然。

静宜，字宜生，是唐代宰相郑余庆的孙女。她的父亲郑余庆与李师道有姻亲关系。

【注释】 姊妹：这里指女儿。之：代词，指静宜。与：和。亡：死亡或离去。自：从……起。初生而汝母即捐：指静宜出生不久，母亲就去世了。福命：好命运。苦矣：很不幸。儿女：这里指女儿。安所恋：哪里能留恋。惟将死以其婿见托：只有到死时把女儿托付给丈夫。情辞（qín cí）惨然：形容语言凄恻悲伤。

译文：

静宜十五岁时失去了她的女儿，姐妹们和她一同离开了人世，从她出生开始，她的母亲就去世了，她的一生是多么不幸；

女儿死后，谁还能留恋呢？只是到了死的时候，把女儿托付给丈夫照顾，她的语言和表情多么凄恻悲伤。

赏析：

这首诗是郑余庆在悼念其女静宜时所作。诗人以“福命”二字概括了静宜生前的处境，“自初生而汝母即捐”，“福命苦矣”，可见静宜自幼丧母，生活十分艰苦，因此对女儿非常疼爱。然而，女儿却不幸夭折了，诗人对此感到悲痛不已，因而写下了这首诗来表达自己内心的哀伤之情。

诗人在诗中运用了许多典故和成语，使诗歌更加富有韵味和深度。例如，“姊妹与之亡”中的“姊妹”指的是姐姐妹妹们，“与之亡”指的是她们都死了；“自初生而汝母即捐”中的“汝母”指的是妻子，“即捐”表示去世了。此外，诗人还巧妙地使用了“惟将死”、“情辞惨然”等词语，表达了他对女儿的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。