霜花剪。
叹柔肠、与孤帆共卷。
六尺蓬窗无几扇，装来离绪，那堪恨万愁千。
宋玉悲凉骚屈怨。
都砌就、相思一片。
影凄然，洒青衫，秋风泪落灯前。
【注释】
九日：指阴历九月九日重阳节。鸳湖：在今浙江省杭州市西湖中。二郎神：唐教坊曲名。此词为登高之作，抒写自己对妻子的思恋之情。
【译文】
霜花如剪，我不禁感叹，柔肠和孤帆一起卷入波涛；六尺高的蓬窗没有多少扇，装不下离愁别绪，哪堪忍受那万般忧愁！宋玉悲凉，骚人屈原怨恨，都砌就了相思一片，凄然的影子，洒落青衫，秋风中泪滴灯前。
【赏析】
这是一首描写秋天重阳节时，作者与妻子分别后思念妻子的词作。“霜花剪”，是说秋风吹动着树枝，把树叶吹得纷纷落下。“叹柔肠、与孤帆共卷”，说的是自己的心就像被风卷起的帆，被秋风吹动着，飘向远方。“六尺蓬窗无几扇，装来离绪，那堪恨万愁千”。这几句是说自己的心像一扇六尺高的窗户，虽然很小，但是已经装下了所有的离愁。“都砌就、相思一片”这句的意思是说，所有的相思都已经在墙壁上形成了一片。“影凄然，洒青衫，秋风泪落灯前。”意思是说，影子凄凉，泪水如同雨水一样从青衫上滑落。
这首词以写景开始，然后通过描写景物来抒发自己的情感。词中运用了比喻、拟人等修辞手法，使整首词形象生动，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。