秦台跨凤思那年。
记同到湖边。
画省金门携手遍，向槐安一霎留连。
俄延月蹇又了却，书生前件。
人不远，看泪影，模糊双眼。
【译文】
九日，我停泊在鸳湖边怀念内子。
我们曾一起到过湖畔，如今又来到这湖边的秦台之上。
画省金门我们携手走过，在槐安殿一霎留连。
时间过得飞快，转眼又是一个月圆之夜，书前件件都如数归还。
人并不远，看泪影，模糊双眼。
【注释】
九日：农历九月九日，古人称重阳节。
泊鸳湖：停在鸳湖边。
集贤宾：词牌名。
秦台跨凤思那年：登上楼台眺望凤凰山，想起那年春天的游踪。秦台，指凤凰山。
记同到湖边：记得当年一起游玩时的情景。
画省金门：指皇宫中的画院和禁苑。
向槐安一霎留连：在槐安殿停留了片刻。
俄延月蹇：很快到了月满之时。
书生前件：书前的东西都如数归还。
人不远：思念的人并不远。
模糊双眼：泪水模糊了双眼。
【赏析】
此词是作者怀念内子的一首悼亡词。上片写与内子同游湖边的欢愉情景；下片写内子故去，自己思念不已之情。全词以“忆”字贯穿，感情深沉，表达了作者对亡妻深深的怀念之情。
这首词是作者怀念已故妻子而作。上片首二句追忆两人当年一同游览湖滨的情景，并感叹时光飞逝，物是人非；后三句写因怀念妻子而滞留在宫中不能自拔。下片写内子逝世后的悲苦心情：虽然距离并不遥远，但看到妻子离去时的情景，却模糊了双眼。整首词情真意切，凄婉动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。