烟水无情，当年曾照朱楼影。
鸳鸯飞尽，有梦如天迥。
红藕花残，桃叶歌声冷。
萍无定，萧萧短鬓，白发羞明镜。
点绛唇其二烟雨楼次史邦卿过西泠桥头
【注释】
- 烟水无情：描绘了一幅烟雨蒙蒙的江南水乡景色，表现出一种冷清、凄凉的氛围。
- 当年曾照朱楼影：回忆过去曾经有一座朱红色楼阁，如今已消失在烟雾和雨水之中。
- 鸳鸯飞尽：形容一对鸳鸯已经飞走了，只剩下孤单的身影。
- 有梦如天迥：暗示自己心中有着远大的梦想，但现实中却无法实现。
- 红藕花残：描绘出荷花凋谢的景象，暗含着生命的无常和美好时光的流逝。
- 桃叶歌声冷：指代了曾经听过的歌声，现在变得冷清而遥远。
- 萍无定：比喻人生漂泊不定，没有固定的归宿。
- 萧萧短鬓，白发羞明镜：形容自己的头发已经变得稀疏短白，但仍然不愿意面对镜子中的自己。
【译文】
烟水无情地笼罩着这座楼阁，仿佛它曾经的存在被时间遗忘。昔日的朱楼已被岁月冲刷殆尽，只剩下空荡荡的遗迹。鸳鸯鸟早已离去，只留下孤独的回忆。我的梦想高远而遥不可及，如同天空一般辽阔。红藕花已凋零殆尽，而曾经听过的歌声如今也变得遥远而冷清。我如同浮萍一样漂泊不定，但为了掩饰内心的悲伤，我只能强颜欢笑。白发让我羞于面对那面明亮的镜子，因为它见证了我无尽的哀愁。
赏析：
本首词描绘了作者在一个风雨交加的夜晚，独自走在西泠桥上，看到烟雨朦胧中朱楼已破败不堪的情景。他回忆起曾经的繁华与荣耀，但如今只剩下一片废墟。鸳鸯鸟飞走了，只有孤独的身影在风雨中徘徊。他的梦想高远而遥不可及，如同天际一般辽阔。红藕花已凋零殆尽，而他曾经听过的歌声也变得遥远而冷清。他如同浮萍一样漂泊不定，但为了掩饰内心的悲伤，只能强颜欢笑。白发让他羞于面对镜子，因为那是他的过去和回忆。全词通过细腻的描写和深沉的情感，展现了一个文人对逝去的美好时光的追忆与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。