投老归来楚水滨，水清聊可濯衣尘。
拚心乐事都还汝，入手清闲不与人。
尚有笑谈消白昼，更无情绪管青春。
暗惊少日王城外，走马争先看宝津。
【解析】
这是一首题画诗，诗人通过对一幅江行图的描绘，表达了自己晚年生活闲适、心情愉快的感受。首句“投老归来楚水滨”，交代了题画诗的写作背景；颔联“水清聊可濯衣尘”，点明了题面中的“洗”字；颈联“尚有笑谈消白昼，更无情绪管青春”两句写诗人的生活情趣；尾联“暗惊少日王城外，走马争先看宝津”是说在城郊的郊外看到有骑着骏马的人，都争先恐后地观看。
【答案】
①二月大雨江涨晚晴作三首 其三
投老归来楚水滨
译文：年老体衰，我回到故乡，在楚水边定居下来。
注释：楚水：指长江。投老：指年迈。
②水清聊可濯衣尘
译文：江水清澈，可以洗涤衣上的尘埃。
注释：“濯衣”：洗澡。
③拚心乐事都还汝
译文：把所有的快乐和事情都还给了你。
注释：拚：舍弃。汝：你。
④入手清闲不与人
译文：我手把着笔杆子，悠闲自得，一点也不去跟别人比。
注释：入手：指执笔。
⑤尚有笑谈消白昼
译文：我还有说笑来消磨大白天的时光。
注释：消：消磨。白昼：白天。
⑥更无情绪管青春
译文：我也没有心思去管束自己的情感，让青春白白流逝。
注释：更：没有。管：约束，控制。
⑦暗惊少日王城外
译文：在王城外看到骑马的人，暗暗吃惊，因为我的年纪已经不小了。
注释：暗惊：暗暗吃惊。少日：年少时。王城：指京城长安，当时诗人居住在长安附近。
⑧走马争先看宝津
译文：看到有人在王城外骑马争看宝津，我也跑过去一看。
注释：走马：骑马奔驰。争看：争相观看。宝津：指皇宫的禁苑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。