潜庵九十一，自是百岁人。
造物偶遗漏，顿置漳水滨。
先禅江西来，邈得渠侬真。
展挂雪色壁，毛发皆精神。
三玄合水乳，五位透金尘。
譬如百衲帔，岁晚思惠新。
臊僧不肯信，眼肉悬千斤。
飞兔略燕楚，敏若臂屈伸。
衲子参活意，击电飞机轮。
宁如臊僧徒，蠢蠢粘唾津。
【译文】
你住在九十一岁的潜庵，自然也是百岁人了。
造物主有时也会疏忽，把你放在漳水之滨。
你是江西先禅从远方带来的高僧。
你在雪色壁上挂起经幡真如佛祖。
三玄合为水乳，五位透金尘。
譬如百衲帔，岁晚思惠新。
臊僧不肯信，眼肉悬千斤。
飞兔略燕楚，敏若臂屈伸。
衲子参活意，击电飞机轮。
宁如臊僧徒，蠢蠢粘唾津。
【注释】
- 潜庵：隐居山林的寺院。
- 自是百岁人：自然是一百岁的人了。
- 造物：自然的造化。
- 顿置：放置。
- 先禅江西来：先禅是从江西来的高僧。
- 渠侬：指自己（我）。
- 展挂：展开挂念。
- 雪色壁：白色的墙壁。
- 三玄：佛教中的“般若”三部经文，即《摩诃般若波罗蜜多心经》、《金刚般若波罗蜜多心经》和《大般若波罗蜜多心经》。
- 水乳：比喻融合得非常紧密。
- 五位：指佛教中的五部法门。
- 百衲帔：百种不同的袈裟。
- 岁晚思惠新：岁末时节思念着新的衣钵。
- 臊僧：不守戒律的僧人。
- 眼肉：眼珠。
- 燕楚：春秋战国时期的两个国家，这里比喻有才气的人。
- 敏若臂屈伸：敏捷如手臂的伸缩一般迅速。
- 衲子：指修行者。
- 机轮：佛教中用来喻佛理的机锋。
- 宁如：怎能比得上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。