今年九月十有八,清净法身忽衰飒。
生死鹘崙谁擘破,披露梦中根境法。
无生塔成自作铭,人言无亏宁有成。
一切法空尚曰座,此塔安得离色声。
障云方增佛日晚,长嗟更失人天眼。
但馀荷负大法心,乞与丛林照古今。
诗句释义
1 今年九月十有八:指的是农历九月十八日。
- 清净法身忽衰飒:指佛的清净法身突然变得衰弱和凋敝。
- 生死鹘崙谁擘破:鹘崙,指佛教中关于生死轮回的描述;擘破,打破或破除的意思。
- 披露梦中根境法:意指通过梦境揭示了生命的根本法则和原理。
- 无生塔成自作铭:没有生死的存在,因此不需要建造任何塔,这是对“无生”的赞美。
- 人言无亏宁有成:人们认为没有亏损(即没有欲望、烦恼),怎么可能成就?
- 一切法空尚曰座:所有事物都基于空性而存在,但这种理解仍然停留在表面。
- 此塔安得离色声:这座塔如何能够脱离物质世界的声音呢?
- 障云方增佛日晚:随着障蔽(即烦恼)的增加,佛的时间也相应延长。
- 长嗟更失人天眼:感叹自己失去了洞察真理的眼睛。
- 但馀荷负大法心:只剩下承载和承担佛法的心。
- 乞与丛林照古今:希望将佛法的智慧传承给丛林中的众生,照亮他们的生活。
译文
在农历九月十八日,我读到了灵源的自作志铭。这一年,我的佛性突然变得衰弱和凋敝。在生死的漩涡中,谁能打破这个束缚?揭示生命的根本法则和原理,就是披露梦中的景象。对于“无生”,我们应该有自己的见解,而不是盲目地追求物质世界的享受。一切法都是空性的,我们不应该只停留在表面的理解。这座所谓的塔,怎么能脱离物质世界的声音?随着障碍的积累,佛的时间也在相应地延长。感叹自己失去了洞察真理的眼睛。只有承载和承担佛法的心才能得到解脱。希望将佛法的智慧传承给丛林中的众生,照亮他们的生活。
赏析
这首诗是一首充满哲理的诗篇,通过对生命的描述和对佛法的领悟,表达了对生命、存在和真理的思考。诗人通过自己的经历和感受,揭示了人生的无常和痛苦,同时也表达了对佛法的信仰和追求。整首诗的语言简洁明了,意境深远,给人以深深的思考和启示。