葡萄绿涨圌山曲,鲥鱼脱网新蒲束。
罟师雪浪煮霜鳞,夜傍山根然老竹。
余昔北游出京口,鸭觜吴船江上宿。
铜钱一把买一尾,入馔俄惊挂帆促。
自从作客舜子郡,日听清泉漱鸣玉。
泉中有鱼可钓罩,鲂鲤纷纷总粗俗。
岂如俊味来江乡,小糁吴糟红蔌蔌。
登柈正值细菜新,鸣瓮况当春酒熟。
烹时方法按食经,醉后纠弹罢觥录。
回思前事倏二载,客边不觉双丸速。
年来妄念汰已尽,此生一饱万事足。
夜阑改席张明灯,哀丝豪竹声相逐。
但令磊落倒长瓶,何必云霄夸一蹙。
中丞爱客兴未已,尽出青州从事六。
雪面更蒸乳鹿尾,冰瓷复削花猪肉。
香山妙语不可刊,所恨饱来无两腹。
【注释】
鲥(sī)——一种鱼。
山曲——江边的曲折之处,指江湾。
罟师——捕鱼人。
雪浪——形容煮水时水波翻滚的样子。
夜傍——在夜旁。
北游出京口——从北方游历到杭州。
吴船——即“吴船”,泛指船。
铜钱一把买一尾——“一尾”指的是一条鱼。
鸣玉——形容玉石的响声。
舜子郡——即“舜子县”,是唐代的一个地方名,位于今浙江省宁波市奉化区境内。
清泉——清澈的泉水。
钓罩——用竹条编成的捕鱼器具。
鳬(fú)鲤——即鲤鱼,一种淡水鱼类。
俊味——美味可口的鱼。
小糁(sǎn sāi)——一种调味品,由多种香料混合而成。
吴糟红蔌蔌——用吴地的米酒浸泡过的红色蔬菜。
登柈(pán)——《礼记·内则》篇:“设食于上,坐祭然后食之。”笾豆是古代祭祀时的器皿,也用作宴席上的食具。
鸣瓮——陶制的盛酒器,用来盛放酒。
春酒——春天酿造的美酒。
烹时方法按食经——《周礼》中有“庖人掌六畜”和“凡膳羞之物陈其法”等记载,烹调时要按一定的法则来进行,这里指的是按照《食经》中的烹饪法则进行烹调。
纠弹罢觥录——《史记·滑稽列传》中记载,淳于髡喜欢喝酒,每次喝醉后都会打翻酒杯。这里的纠弹罢觥就是用酒杯打翻酒杯的意思。
二载——两年。
妄念——虚妄的念头。
磊落——形容心地开阔、豁达。
长瓶——大瓶子。
一蹙(cù)——形容皱褶。
中丞——官名,这里指代地方官,即刺史。
青州从事——《汉书·百官公卿表》中提到,汉代设置青州刺史,负责监察山东地区。这里的青州从事就是指担任青州刺史的官员。
雪面更蒸乳鹿尾——将新鲜的乳鹿尾巴放在雪白的盘子上。
冰瓷复削花猪肉——将切成薄片的猪肉放置在冰块上,使其冷却变硬。
香山妙语不可刊——无法用文字记录下来的美妙话语。
所恨饱来无两腹——遗憾的是吃饱了之后没有多余的肚子可以容纳更多的食物。
【赏析】
这首五言律诗描绘了诗人在浙江奉化游玩时品尝美食的经历。全诗以诗人的视角展开,通过描述品尝鲥鱼、止渊韵、吴酒等美食的过程,展现了江南地区的饮食文化和自然景观。同时,诗中也透露出诗人对生活的美好向往和对自然的热爱之情。