燕燕于巢,卷翠幕、花张锦织。
芳菲节、光风转蕙,漏添迟日。
世事浮云何足问,帘前春色应须惜。
劝少年、放意且狂歌,陈瑶席。
春向晚,日西夕。
闲徙倚,长思忆。
只将琴作伴,东西南北。
乡信渐稀人渐老,流光易去欢难得。
早归来、已是十年游,江南客。
【注释】
- 燕燕:燕子。巢:筑巢,栖息。卷翠幕:展开绿羽,像帷幕一样。张锦织:像锦绣一样的花朵。卷:舒展。2. 芳菲节:春天的美好时节。光风:和煦的风。转蕙:随风而动、摇曳。漏添迟日:漏壶中的水渐渐滴落,天已近晚。3. 世事:世事纷扰。浮云:比喻世事如梦幻般飘忽不定。何足问:不值得深究或理会。4. 帘前春色:指庭院里的景色。5. 劝少年:鼓励年轻人。6. 陈瑶席:摆上华丽的筵席。7. 春向晚:春天快结束了。8. 长思忆:长时间地思念着过去的事。9. 东西南北:这里泛指东南西北,指四处。10. 乡信渐稀:家乡的书信越来越少。11. 流光易去:光阴易逝。欢难得:欢乐难得。12. 早归来:早日归家。已是:已经。十年游:指在外十年。
【赏析】
《满江红·春日怀归》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词抒写自己对故乡的无限怀念之情。全词语言质朴自然,情感真挚感人,具有很高的艺术水平。作者以“春向晚”开头,描绘了一幅暮春时节的图景:时光流逝,春光将尽,燕子在巢里忙碌地筑巢、张网;百花盛开,色彩绚丽;春风送来花香;夕阳西下,斜晖映照;春色迷人,令人留恋。这些景物共同构成了一个充满生机与活力的画面。然而,词人的心中却充满了忧虑和惆怅,他担心这样的美好时光会逝去而无法留住,所以发出了深深的感叹:“闲徙倚,长思忆”。这里的“徙倚”,即徘徊、徘徊不前的样子,表达了词人内心的迷茫和无奈。同时,也暗示了他对未来的不确定和担忧。接下来,词人以“只将琴作伴,东西南北”为起句,进一步抒发了自己对故乡的眷恋之情。这里的“琴作伴”,意味着在漫长的旅途中,词人始终带着心爱的乐器相伴,寄托着他对故乡的思念之情。同时,也表达了他对故乡的深深眷恋以及对亲人的思念之情。结尾处,“乡信渐稀人渐老”,则更直接地表达了对故乡的思念和牵挂。这里的“渐稀”指的是信件越来越少,而“渐老”则是指时间过得越来越快,人也会变得年迈起来。因此,词人发出了“早归来,已是十年游”的感叹,表示他已经在外漂泊了十年,而如今又将迎来新的一年,应该尽快回到故乡去。这首词通过对春天美景的描绘,以及对自己内心情感的抒发,展现了词人对故乡的深切思念和对亲情的珍视。同时,它也反映了当时社会的动荡不安和人们内心深处的忧虑和焦虑,具有很高的历史价值和文学价值。