单情无计通兰约,瞥逢背面将衣曝。
只是不回头,翻添无限愁。
巢湖天际远,难卜今生见。
此去几程云,知销若个魂。
【注释】
- 单情无计通兰约:没有办法向情人传达约定的幽会。 2. 瞥逢背面将衣曝:看到情人的背面,就脱下衣服晒起来。 3. 只是不回头:只留下背影,不回头离去。4. 翻添无限愁:徒然增添无限愁苦。 5. 巢湖天际远:巢湖在天际遥远的地方。6. 难卜今生见:今生难以与她相见。7. 此去几程云:此行距离有多远。8. 知销若个魂:知道如何销魂啊!
【赏析】
《菩萨蛮·单情无计通兰约》是宋代词人秦观创作的一首词。此词上片写词人与情人相别后的情景和心情;下片抒发了词人对爱情的执着追求和相思的痛苦。全词语言清丽含蓄,意境深远,情感真挚而深沉。
这首词是写一对恋人离别的情景。词中“只是不回头”一句,表现了恋人依依不舍的心情。“翻添无限愁”则进一步抒写了离别之痛,表达了恋人内心的痛苦。
“巢湖天际远,难卜今生见”两句,以景衬情,烘托出离别的悲凉气氛。“巢湖天际远”,写出了情人离我而去的距离之远;“难卜今生见”,则表达了自己与情人相见之难的无奈之情。
“此去几程云,知销若个魂”两句,以问代答,既写出了离别之痛,又表现出诗人对情人的深深思念之情。“此去几程云”,既写出了与情人分别的时间之长,又表现了诗人对时间的流逝之快之感。“知销若个魂”,则表达了诗人对自己思念之情的深厚,以及对情人的深深牵挂之意。